Altri brani di VICKY
Descrizione
Compositore, produttore: Whitey
Paroliere: VICKY
Paroliere: Tom Thaler
Testo e traduzione
Originale
Wenn ich für irgendjemand dumm gehe, dann für die Frau im Spiegel.
Viki, ich glaub, ich sag dir nicht oft genug, dass ich dich liebe.
Fünfzehn Striche auf dem Deckel und 'ne Mische in der Jacke. Ruhestörung wie Supreme-Logo geht auf meine Kappe.
Barkeeper gibt mir gratis Drinks, weil ich so sympathisch bin. Nachbartisch am
Glotzen, als wär ich der Samstagabendfilm.
Das Letzte, was ich will, ist irgendjemand zu gefallen. Nach Haus geh ich alleine als die Dichteste von allen.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich. Sie nennen mich 'ne B-I-T-C-H, dafür steh ich mit meinem Namen.
Ich geh crash out an 'nem Dienstag, tut mir leid, Herr Kommissar.
Bin 'ne F-O-T-Z-E, bin das ganze Alphabet. Nein, ich änder mich für niemand, das ist Viki-DNA.
Blick verschwommen, ich bin dicht, Rol Pueblo unendlich.
Hab die letzten fünfzig Wochen lang mein Trommelfell zerfickt.
Tanze halbnackt auf dem Tisch, alle zu Hause außer ich. Bin die Letzte, die noch trinkt, aber einsam bin ich nicht. In der
Kneipe. Und wenn ich ehrlich bin, ganz genauso tief in der
Scheiße.
Kipp die Runde alleine.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich.
Traduzione italiana
Se devo comportarmi da stupido per qualcuno, è per la donna allo specchio.
Viki, non credo di dirti abbastanza spesso che ti amo.
Quindici righe sul coperchio e uno strascico nella sovraccoperta. Il disturbo della pace come il logo Supreme è colpa mia.
Il barista mi offre da bere gratis perché sono così gentile. Tavolo vicino a
Fissandomi come se fossi il film del sabato sera.
L'ultima cosa che voglio è compiacere qualcuno. Torno a casa da solo come il più stretto di tutti.
Faccio festa solo per me, solo per me. Lista più zero, i vicini dicono stronzate.
Fai una festa solo per me, solo per me. Bordo del bicchiere pieno, sono sul mio
Film di spine. Nessuno mi vede esagerare in modo così empio.
Avere tutto il piano per me.
Faccio festa solo per me, faccio festa solo per me. Mi chiamano B-I-T-C-H, questo è ciò che rappresento con il mio nome.
Martedì andrò a dormire, mi dispiace, ispettore.
Sono un F-O-T-Z-E, sono l'intero alfabeto. No, non cambio per nessuno, questo è il DNA di Viki.
Visione offuscata, sono chiuso, Rol Pueblo infinito.
Mi sono incasinato i timpani nelle ultime cinquanta settimane.
Ballare seminudi sul tavolo, tutti a casa tranne me. Sono l'ultimo che continua a bere, ma non mi sento solo. Nel
pub. E se devo essere onesto, è altrettanto profondo
Merda.
Punta il giro da solo.
Faccio festa solo per me, solo per me. Lista più zero, i vicini dicono stronzate.
Fai una festa solo per me, solo per me. Bordo del bicchiere pieno, sono sul mio
Film di spine. Nessuno mi vede esagerare in modo così empio.
Avere tutto il piano per me.
Faccio festa solo per me, faccio festa solo per me.