Altri brani di Orquesta La Solucion
Descrizione
A volte sembra che “amo” sia una parola jolly. Ci si nasconde dietro quando non ci sono più argomenti. La si usa per non dare spiegazioni. La si usa per manipolare, in modo elegante, sicuro, senza intoppi. Ma non vogliamo trucchi. Vogliamo qualcosa di vero, detto ad alta voce. Non vogliamo sentirci dire “sei l'unica per me”, ma chi, quando, perché e se è davvero tutto come sembra. Questa canzone non parla del romanticismo nella sua forma banale. Parla del bisogno di sincerità, senza zucchero filato, ma con calore. E sì, l'erba dell'amore cresce ovunque. Ma il cespuglio della verità è ancora un esemplare raro.
Testo e traduzione
Originale
La hierba del cariño es facil de encontrar
crece en todas partes sin querer
pero la sinceridad va perdiendose y no se
en que extraño jardin puede crecer
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre estoy jugandome
la vida un solo amor
a un cariño tierno corazon
En cualquier beso puede estar
la luz para seguir
el minimo para sobrevivir
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre encuentro amantes
alguien a quien querer
la seguridad en brazos de cualquier mujer
siempre hay un amigo
un nuevo hueco en un cafe
lo se lo se
Pero cara a cara
dejame pensar
por donde anda la sinceridad
Quedate con todo
con tu amor y con mi amor
en cambio dame solo la verdad
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
uuuuuuu ...
Mas que amor, quiero sinceridad
Quiero llenarme de estas cosas bonitas
de las que tu sabes dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y cuando hagamos el amor
lo sientas al todo dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y es que por la noches yo quiero ser
tu abrigo y mil cosas mas
Mas que amor, quiero sinceridad
conmigo tu aprenderas
lo que siente una mujer de verdad
Mas que amor, quiero sinceridad
Mi piel temblorosa al rosar tu piel
te hara estallar de placer
Mas que amor, quiero sinceridad
Quedate con todo con tu amor y con mi amor
y a cambio dame sinceridad
Traduzione italiana
L'erba dell'affetto è facile da trovare
cresce dappertutto senza volere
ma la sincerità si sta perdendo e non so
in quale strano giardino possa crescere
Più che amore voglio onestà
quella stella solitaria
più che amore è sincerità
tutto quello che cerco in te
Mi sto sempre giocando
la vita in un solo amore
per un affetto tenero, cuore
In qualsiasi bacio può esserci
la luce per continuare
il minimo per sopravvivere
Più che amore voglio onestà
quella stella solitaria
più che amore è sincerità
tutto quello che cerco in te
Trovo sempre amanti
qualcuno da amare
la sicurezza tra le braccia di qualsiasi donna
c'è sempre un amico
un nuovo posto in un caffè
lo so, lo so
Ma faccia a faccia
lasciami pensare
dove si nasconde la sincerità
Tieniti tutto
con il tuo amore e con il mio amore
in cambio dammi solo la verità
Più che amore voglio onestà
quella stella solitaria
più che amore è sincerità
tutto quello che cerco in te
uuuuuuu ...
Più che amore, voglio sincerità
Voglio riempirmi di queste cose belle
che tu sai dare
Più che amore, voglio sincerità
E quando faremo l'amore
lo senta al tutto dare
Più che amore, voglio sincerità
Ed è che di notte voglio essere
il tuo rifugio e mille cose in più
Più che amore, voglio sincerità
con me tu imparerai
cosa sente una donna davvero
Più che amore, voglio sincerità
La mia pelle tremante sfiorando la tua pelle
ti farà esplodere di piacere
Più che amore, voglio sincerità
Tieniti tutto con il tuo amore e con il mio amore
e in cambio dammi sincerità