Altri brani di Sofia Gobbi
Descrizione
Arrangiatore: Andrea Mastroiacovo
Basso: Andrea Mastroiacovo
Chitarra: Andrea Mastroiacovo
Voce solista: Sofia Gobbi
Ingegnere di mastering: Daniel Harfield
Ingegnere del Mixaggio: Andrea Mastroiacovo
Direttore musicale: Sofia Gobbi
Percussioni: Andrea Mastroiacovo
Produttore: Sofia Gobbi
Produttore: Andrea Mastroiacovo
Tecnico del suono: Andrea Mastroiacovo
Compositore: Andrea Mastroiacovo
Compositore: Sofia Gobbi
Testo e traduzione
Originale
His name was blah, blah, blah.
He told me his job, but I already forgot. Told me 'bout his past, thinking
I might be the one, but I just wanted to make out in the parking lot.
His mouth went blah, blah, blah.
He talked and talked, but man, I'm already bored. I play with my drink and then
I look for the door, 'cause I'm just like, "Come on, bro, come on! "
Ooh-hoo, you're looking for the one.
Ooh-hoo, but man, I just got done. Truth is, just wanna get some.
I've got one of those faces you wanna introduce to your mom.
-Mom, mom. -To your mom.
-To your. . . -Mom, mom. To your. . .
He text me the next day.
My phone was dead, just didn't wanna reply.
To tell you the truth, I was really busy. I just had a lot going on.
I'm tired, and then my phone fell in the bathtub, and then my dog ate the rice. I was sleeping with my phone.
I'm not good at texting, I'm just trying to be polite.
Ooh-hoo, you're looking for the one. Ooh-hoo, but man, I just got done.
Truth is, just wanna get some.
I don't want coffee in the morning or hear about your family, if I'm honest.
In high school, you were in a band? I don't really give a damn.
You're texting your friends, say they met my wife, but I'll be gone come morning light.
So call me a hoe, but we both know you're just mad 'cause you got played.
Ooh-hoo, you're looking for the one.
Ooh-hoo, but man, I just got done. Truth is, just wanna get some.
I've got one of those faces you wanna introduce to your mom.
Traduzione italiana
Il suo nome era blah, blah, blah.
Mi ha raccontato il suo lavoro, ma me ne ero già dimenticato. Mi ha parlato del suo passato, pensando
Potrei essere io, ma volevo solo pomiciare nel parcheggio.
La sua bocca faceva blah, blah, blah.
Ha parlato e parlato, ma amico, sono già annoiato. Gioco con il mio drink e poi
Cerco la porta, perché dico: "Dai, fratello, dai!"
Ooh-hoo, stai cercando quello giusto.
Ooh-hoo, ma amico, ho appena finito. La verità è che voglio solo prenderne un po'.
Ho una di quelle facce che vorresti presentare a tua madre.
-Mamma, mamma. -A tua madre.
-Al tuo. . . -Mamma, mamma. Al tuo. . .
Mi ha mandato un messaggio il giorno dopo.
Il mio telefono era morto, semplicemente non volevo rispondere.
A dire il vero, ero molto occupato. Avevo solo un sacco di cose da fare.
Sono stanca, poi il mio telefono è caduto nella vasca da bagno e il mio cane ha mangiato il riso. Stavo dormendo con il telefono.
Non sono bravo a mandare messaggi, cerco solo di essere educato.
Ooh-hoo, stai cercando quello giusto. Ooh-hoo, ma amico, ho appena finito.
La verità è che voglio solo prenderne un po'.
Non voglio il caffè la mattina né sapere della tua famiglia, se devo essere sincero.
Al liceo eri in una band? Non me ne frega davvero niente.
Stai mandando un messaggio ai tuoi amici, dici che hanno conosciuto mia moglie, ma io non ci sarò più alla luce del mattino.
Quindi chiamami puttana, ma sappiamo entrambi che sei arrabbiata perché ti hanno preso in giro.
Ooh-hoo, stai cercando quello giusto.
Ooh-hoo, ma amico, ho appena finito. La verità è che voglio solo prenderne un po'.
Ho una di quelle facce che vorresti presentare a tua madre.