Altri brani di INA WEST
Descrizione
Produttore: Izabela Wróblewska
Compositore: Izabela Wróblewska
Paroliere: Izabela Wróblewska
Ingegnere del mix: Izabela Wróblewska
Ingegnere del mix: Ralph Denker
Ingegnere di mastering: Ralph Denker
Violino: Magdalena Laskowska
Percussioni: Jakob Kiersch
Sintetizzatore: INA WEST
Pianoforte: INA WEST
Violoncello: Kornelia Jamborowicz
Voce: INA WEST
Voce: Magdalena Kluz
Testo e traduzione
Originale
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
Traduzione italiana
La fine dell'amore nel profumo dei temporali estivi.
Sono immerso in un sonno profondo.
Nelle tracce dei nostri letti basta chiudere gli occhi.
Spazio aperto nudo
Le tue alzate di spalle, le sopracciglia alzate.
L'erba era blu come il ghiaccio, nuvole di polvere e troppo lontana
Tu.
Non è venuto nessuno e stavo domando il dolore che da ieri cresceva nuovamente dentro di me.
Non mi dà fastidio, mi dà fastidio.
Chiuderò semplicemente gli occhi.
Spazio nudo e aperto, alzate di spalle, sopracciglia alzate.
L'erba è blu ghiacciata, ci sono nuvole di polvere e tu sei troppo lontano.
Oro, argento e cucchiaio.
Mi sento trasparente.
Le tue alzate di spalle, le sopracciglia alzate.
Neve liscia come la glassa, come polvere.
Drammi, persone zoppe, armi, noi.
È questo l'inizio o è la fine?
Resterò.
Spazio nudo e aperto.
L'erba divenne blu.
Sei perfetto.
Devi aver passato un'estate molto bella.
Stavi estirpando il fango cotto dal sole.