Altri brani di Iron & Wine
Descrizione
Produttore: Sam Beam
Mixer, ingegnere del suono: Dave Way
Ingegnere del suono: Brandon Egerton
Ingegnere di registrazione: Gary Paczosa
Ingegnere di mastering: Richard Dodd
Compositore, paroliere: Sam Beam
Testo e traduzione
Originale
I've been closin' my eyes
Comin' back to life
And I cry when my heart is only broken
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
I've been pinin' for light
When the moon is full and bright
You can laugh but I take it as a token
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
First it's where you been, then why you're in the way
Never what you want, but how much can you take
Lonely wave toward the shore
Lonely sparrow singin' for its lonely world
Its lonely world
So I name what I've lost
Whether really lost or not
I keep makin' for a door that isn't open
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
Ooh
Uh-huh
First it's all you want, then all that you can take
Never who you'll be, but when you're gonna break
Lonely horses runnin' through
Lonely flowers call into their lonely world
Their lonely world
You can die where you stand
Try to land the best you can
You'll wander off any path you might have chosen
If it sounds too severe
Like thunder disappears
We all learn what we will about devotion
When we make for dry ground
Though we really oughta drown
All these leaves keep sinkin' in slow motion
I don't want to be saved
How I wish you felt the same
When I find myself swimmin' in your ocean
When I find myself swimmin' in your ocean
Uh-huh
Traduzione italiana
Ho chiuso gli occhi
Ritorno in vita
E piango quando il mio cuore è solo spezzato
Pregando per la terra asciutta
Anche se voglio solo annegare
Quando mi ritrovo a nuotare nel tuo oceano
Ho cercato la luce
Quando la luna è piena e luminosa
Puoi ridere ma lo prendo come un segno
Pregando per la terra asciutta
Anche se voglio solo annegare
Quando mi ritrovo a nuotare nel tuo oceano
Prima conta dove sei stato, poi perché sei d'intralcio
Mai quello che vuoi, ma quanto puoi prendere
Onda solitaria verso la riva
Passero solitario che canta per il suo mondo solitario
È un mondo solitario
Quindi nomino ciò che ho perso
Che sia davvero perso o no
Continuo a dirigermi verso una porta che non è aperta
Pregando per la terra asciutta
Anche se voglio solo annegare
Quando mi ritrovo a nuotare nel tuo oceano
Ooh
Uh-eh
Prima è tutto quello che vuoi, poi tutto quello che puoi prendere
Mai chi sarai, ma quando crollerai
Cavalli solitari che corrono attraverso
I fiori solitari chiamano nel loro mondo solitario
Il loro mondo solitario
Puoi morire dove ti trovi
Cerca di atterrare nel miglior modo possibile
Ti allontanerai da qualsiasi percorso tu abbia scelto
Se sembra troppo severo
Come il tuono scompare
Tutti impariamo ciò che vogliamo riguardo alla devozione
Quando ci dirigeremo verso la terra asciutta
Anche se dovremmo davvero annegare
Tutte queste foglie continuano ad affondare al rallentatore
Non voglio essere salvato
Come vorrei che tu provassi lo stesso
Quando mi ritrovo a nuotare nel tuo oceano
Quando mi ritrovo a nuotare nel tuo oceano
Uh-eh