Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-09
Testo e traduzione
Originale
I still remember the bread and the wine, knowing that I would soon give up my life.
The ache of betrayal, the kiss of a friend.
And child, if I had to, I'd do it again.
I still remember the sting of the thorns, the weight of the cross that my shoulders bore.
The sound of the nails when they pierced through my skin.
And child, if I had to, I'd do it again.
'Cause there's no distance too far, no pain too great.
There's no grave too dark, no hell I won't pay.
The proof that it's finished is here in my hands.
I know I don't have to, child, but oh, for you, I'd do it again!
Oh, I still remember the spear in my side, and the last thing I said before
I died was, "Father, forgive them," as I took on their sin.
And child, if I had to, I'd do it again.
'Cause there's no distance too far, no pain too great.
There's no grave too dark, no hell I won't pay.
The proof that it's finished is here in my hands.
I know I don't have to, child, but oh, for you, I'd do it again, and again, and again.
I'd do it again, and again, and again.
Want you to know, oh, I love you that much, I love you that much.
Want you to know, oh, oh!
I still remember that very first breath, while the rest of the world still thought I was dead.
The weight of the stone and the light that poured in.
Death is defeated forever, amen.
Traduzione italiana
Ricordo ancora il pane e il vino, sapendo che presto avrei rinunciato alla mia vita.
Il dolore del tradimento, il bacio di un amico.
E tesoro, se dovessi farlo, lo rifarei.
Ricordo ancora il pungiglione delle spine, il peso della croce che portavano le mie spalle.
Il suono dei chiodi quando mi perforavano la pelle.
E tesoro, se dovessi farlo, lo rifarei.
Perché non c'è distanza troppo lontana, nessun dolore troppo grande.
Non c'è tomba troppo buia, no diavolo, non pagherò.
La prova che è finita è qui nelle mie mani.
So che non devo farlo, bambina, ma oh, per te, lo rifarei!
Oh, ricordo ancora la lancia nel mio fianco e l'ultima cosa che ho detto prima
La mia morte è stata: "Padre, perdona loro", mentre mi caricavo del loro peccato.
E tesoro, se dovessi farlo, lo rifarei.
Perché non c'è distanza troppo lontana, nessun dolore troppo grande.
Non c'è tomba troppo buia, no diavolo, non pagherò.
La prova che è finita è qui nelle mie mani.
So che non devo farlo, bambina, ma oh, per te, lo farei ancora, e ancora, e ancora.
Lo rifarei ancora, e ancora, e ancora.
Voglio che tu sappia, oh, ti amo così tanto, ti amo così tanto.
Voglio che tu sappia, oh, oh!
Ricordo ancora quel primissimo respiro, mentre il resto del mondo pensava ancora che fossi morto.
Il peso della pietra e la luce che vi penetrava.
La morte è sconfitta per sempre, amen.