Altri brani di Larry June
Descrizione
Produttore: June Santana
Produttore: Teeko
Compositore: June Santana
Compositore: Teeko
Paroliere: Larry Eugene Hendricks III
Paroliere: Jose Miguel Santana
Paroliere: Shimon Nolfo
Testo e traduzione
Originale
Tired of niggas complaining and shit
What's the motherfuckin' solution?
How the fuck we gon' get to this motherfuckin' money, nigga?
Get your motherfuckin' head up, man
It's a million ways to get this shit, nigga
Choose one
Shit crazy
Livin' this motherfuckin' life
You don't know what the fuck gon' happen, nigga
Stay true to your motherfuckin' self, nigga
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Had to change my mindset, whole 'nother logic
I knew the streets was dead, nigga, in 2009
I was down bad, nigga, 2009
By 2012, I was pushin' S5
Around that time, I got a call from my mom
"Leave them streets alone, son, go and get a job"
But I was too deep, nigga, to go and get a job
And plus, no nigga my age had these prices
A condo in Vegas right next to Gorgeous G
Two 650s back to back, that was me
Son two years old and his pops in the streets
Wasn't on no dumb shit, he was just tryna eat
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Let's take it back to 2012, 100K up
Still feelin' low, still feelin' stuck
Know I'm livin' wrong, tryna do right
Dropped out of school, put my heart in this mic
It's so much shit that I never talk about
'Cause I do this from the heart, nigga, never for the clout
I don't claim to be the toughest, I don't claim to be the richest
All I know is that we made it out these motherfuckin' trenches
I'm diggin' in this box of hopes, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Goddamn, sock it to me
Ay, ay
Yes, Lord
Ay, ay, ay
Traduzione italiana
Stanco dei negri che si lamentano e cose del genere
Qual è la fottuta soluzione?
Come cazzo arriveremo a questi fottuti soldi, negro?
Alza quella dannata testa, amico
Ci sono un milione di modi per ottenere questa merda, negro
Scegline uno
Merda pazzesca
Vivo questa vita da schifo
Non sai cosa cazzo succederà, negro
Rimani fedele a te stesso, cazzo
Sto scavando in questa scatola di speranza, cercando il mio cuore
Ho trovato una scala digitale, una borsa per tacchini e uno yacht
Cosa farai quando il tuo bambino avrà bisogno dei pannolini
E i soldi non arrivano, negro? Fanculo, chi se ne frega?
Ho dovuto cambiare mentalità, tutta un'altra logica
Sapevo che le strade erano morte, negro, nel 2009
Ero giù di morale, negro, nel 2009
Nel 2012 spingevo S5
In quel periodo ricevetti una telefonata da mia madre
"Lascia stare quelle strade, figliolo, vai a trovarti un lavoro"
Ma ero troppo profondo, negro, per andare a trovarmi un lavoro
E poi nessun negro della mia età aveva questi prezzi
Un condominio a Las Vegas proprio accanto al Gorgeous G
Due 650 consecutivi, ero io
Figlio di due anni e suo padre per strada
Non stava facendo una stronzata, stava solo cercando di mangiare
Sto scavando in questa scatola di speranza, cercando il mio cuore
Ho trovato una bilancia digitale, una borsa per tacchini e uno yacht
Cosa farai quando il tuo bambino avrà bisogno dei pannolini
E i soldi non arrivano, negro? Fanculo, chi se ne frega?
L'ho appena avuto
Devo stare attento, sapere che l'amore non è reale
Sono stato attraversato così tante volte che non so come sentirmi
Torniamo al 2012, 100K in su
Mi sento ancora giù, mi sento ancora bloccato
So che sto vivendo nel modo sbagliato, cerco di fare la cosa giusta
Ho abbandonato la scuola, ho messo il cuore in questo microfono
È così tanta merda di cui non parlo mai
Perché lo faccio con il cuore, negro, mai per il potere
Non pretendo di essere il più duro, non pretendo di essere il più ricco
Tutto quello che so è che siamo riusciti a uscire da queste fottute trincee
Sto scavando in questa scatola di speranze, cercando il mio cuore
Ho trovato una scala digitale, una borsa per tacchini e uno yacht
Cosa farai quando il tuo bambino avrà bisogno dei pannolini
E i soldi non arrivano, negro? Fanculo, chi se ne frega?
L'ho appena avuto
Devo stare attento, sapere che l'amore non è reale
Sono stato attraversato così tante volte che non so come sentirmi
Maledizione, dammelo
Sì, sì
Sì, Signore
Sì, sì, sì