Altri brani di I Am Roze
Descrizione
Produttore: Jim Alexander
Compositore: Io sono Roze
Compositore: James Vincent
Testo e traduzione
Originale
What was I to you?
A conquest, some quick fun before you settle in.
What was I to you?
A means to an end, a decision made in poor taste.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
I'm partially to blame, but my faults don't outweigh the heartache.
I can't numb the pain.
I do what I can, but I can't help but feel ashamed.
You never wanted me, you just didn't wanna be alone.
I was just a body to fill the void.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
'Cause I don't feel too good, babe. Oh.
Does it feel good to you, babe, how you got me fucked up?
Oh, you.
You never wanted me, you just didn't wanna comfort yourself, so you found it in me.
You took advantage of the fact that I was a safe space, but you left me without one.
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Did I feel good to you?
You didn't want love, you just wanted to feel good.
Well, I don't feel good, do you?
Traduzione italiana
Cos'ero io per te?
Una conquista, un po' di divertimento prima di ambientarsi.
Cos'ero io per te?
Un mezzo per raggiungere un fine, una decisione presa di cattivo gusto.
Non mi hai mai voluto, semplicemente non volevi restare solo.
Ero solo un corpo per riempire il vuoto.
Non volevi l'amore, volevi solo sentirti bene.
Mi sono sentito bene con te?
Non volevi l'amore, volevi solo sentirti bene.
Beh, non mi sento bene, vero?
In parte sono colpevole, ma i miei difetti non superano il dolore.
Non posso alleviare il dolore.
Faccio quello che posso, ma non posso fare a meno di vergognarmi.
Non mi hai mai voluto, semplicemente non volevi restare solo.
Ero solo un corpo per riempire il vuoto.
Non volevi l'amore, volevi solo sentirti bene.
Mi sono sentito bene con te?
Non volevi l'amore, volevi solo sentirti bene.
Beh, non mi sento bene, vero?
Perché non mi sento molto bene, tesoro. OH.
Ti fa sentire bene, tesoro, come mi hai fatto incazzare?
Oh, tu.
Non mi hai mai voluto, semplicemente non volevi consolarti, quindi l'hai trovato in me.
Hai approfittato del fatto che ero uno spazio sicuro, ma mi hai lasciato senza.
Non volevi l'amore, volevi solo sentirti bene.
Mi sono sentito bene con te?
Non volevi l'amore, volevi solo sentirti bene.
Beh, non mi sento bene, vero?