Descrizione
Interprete associato: PassCode
Voce: Minami Nao
Voce: Takashima Kaede
Voce: Arima Emily
Voce: Ogami Hinako
Batteria: Kid'z
Basso: masato
Chitarra: Yoichi
Paroliere: ucio
Paroliere: Konnie Aoki
Arrangiatore, compositore, produttore: Koji Hirachi
Testo e traduzione
Originale
錆 びついたShadow Breeze 姿潜んで 向き場を探しては I kill my soul with you。 So break out! So break out!
The battle of tension. Never give up the fight! So break out! So break out!
The battle of tension. Gonna claim your life。
果てなき夜彷徨う 悪なき声が足枷を解いて羽ばたく の。
時の狭間で召されてく魂 たとえすべてを焼き尽くされたとしても 飲み込 んでしまえば。
闇を振り払って 胸に宿すあっ た What you have there 照らして What you make up 探すの。
君を守りたくて こ の目に呼びかけるが What you sense there 全身全霊 生 きてゆ く証。 You don't find your way but the way to go. This is the path to find my heart!
You don't find your way but the way to go.
This is the path to find my heart!
瞼を閉じれば 願いは叶うの 何も恐れず にそばにいて。
その手広げて 私を抱くためで暗い暗い暗い暗い 心放つだけだ。
この目に映るキャンパス 祈れ張り取り 夜を僕らは越せ。
駆 け行く時はまるで身なし子 そのまま全て途 端に消えてゆくだろうか。
過ぎし日 々も 溶かした記憶あっただけ。
ああ 、君が見せた涙をこの腕 に抱いたら。
闇を振り払って 胸 に宿すあった What you have there 照らして What you make up 探すの。
君と輝きたくて この手に触れたこの手 What you sense there 全身全霊 どんな運命だって
What you have there 全身全霊 生きてゆく証。
Traduzione italiana
Mi nascondo nella arrugginita Shadow Breeze, cercando un posto a cui rivolgermi, e uccido la mia anima con te. Quindi scappa! Quindi scappa!
La battaglia della tensione. Non rinunciare mai alla lotta! Quindi scappa! Quindi scappa!
La battaglia della tensione. Reclamerò la tua vita.
Vagando nella notte infinita, una voce innocente scioglie le sue catene e prende il volo.
Anche se tutto si consuma, se ingoia l'anima che viene evocata nell'intervallo del tempo.
Scrollati di dosso l'oscurità e cerca ciò che inventi alla luce di ciò che hai lì.
Invoco questi occhi perché voglio proteggerti, ma cosa senti lì? La prova che sei vivo con tutto il tuo cuore e la tua anima. Non trovi la tua strada ma la strada da percorrere. Questo è il percorso per trovare il mio cuore!
Non trovi la tua strada ma la strada da percorrere.
Questo è il percorso per trovare il mio cuore!
Se chiudi le palpebre, il tuo desiderio si avvererà. Resta al mio fianco senza paura.
Allarga le tue mani per abbracciarmi e libera il tuo cuore oscuro, oscuro, oscuro.
Il campus riflesso nei miei occhi, prega e picchetta, lasciaci passare la notte.
Quando scappo mi sento un bambino senza casa, e mi chiedo se tutto scomparirà in un attimo.
C'erano solo ricordi dei giorni passati.
Ah, se trattengo tra le mie braccia le lacrime che mi hai mostrato.
Scuoti l'oscurità e cerca ciò che inventi facendo brillare la luce su ciò che hai nel cuore.
Voglio brillare con te, e con questa mano che ha toccato questa, con ciò che senti lì, con tutto il mio essere, qualunque sia il mio destino.
Quello che hai lì è la prova di vivere con tutto il cuore e l'anima.