Altri brani di Tolgahan Çoğulu
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-30
Testo e traduzione
Originale
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Güneşler gibi tek miydin, ay ışığında ak mıydın?
Böyle nazlı çiçek miydin dünyaya geldiğin zaman?
Yıldızlar halin sordu mu?
Bulutlar selam durdu mu?
Yerlerin kalbi vurdu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin?
Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Traduzione italiana
I cieli hanno sorriso quando sei venuto sulla terra?
Le acque impetuose si sono calmate quando sei nato?
Eri solo come il sole, che scorreva al chiaro di luna?
Eri un fiore così schivo quando sei nato?
Le stelle ti hanno chiesto della tua situazione?
Le nuvole hanno detto ciao?
Battevano i cuori della terra quando sei nato?
Ho sentito il tuo amore con tutto il cuore, ti ho messo in chiaro.
Avevo nove anni quando sei nato.
Chissà quanto eri bella?
Sei caduto dal cielo alla terra.
Eri scritto sulla mia fronte quando sei nato.
I cieli hanno sorriso quando sei venuto sulla terra?
Le acque impetuose si sono calmate quando sei nato?
Ho sentito il tuo amore con tutto il cuore, ti ho messo in chiaro.
Avevo nove anni quando sei nato.
Chissà quanto eri bella? Sei caduto dal cielo alla terra.
Eri scritto sulla mia fronte quando sei nato.
Chissà quanto eri bella? Sei caduto dal cielo alla terra.
Eri scritto sulla mia fronte quando sei nato.