Altri brani di Gamze Ökten
Altri brani di ATOON
Descrizione
Programmazione: Kerem Ökten
Co-produttore: Gamze Ökten
Compositore: Kerem Ökten
Paroliere: Kerem Ökten
Testo e traduzione
Originale
Gün bana doğmuyor sanki hep gece. Trafik kilitli, Jeep'teyim dede.
Gazı kökledim, sinir burnumda. Cebimde adresin, gözlerim yolda. A, a, a!
Benim adım kurye. A, a, a! Emanetin bende.
İkide bir arama yapma be abla. Açmayınca bir de kızma abla.
Yağmur bastırdı, görüşüm zorda. Durmak yok bana, köle miyim abla? A, a, a! Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende. Kırmızı yargı, yeşil yalan.
Görmezler beni geçene kadar. Nerede kaldın deme, gelmiyorsun deme.
Canımı dişime taktım, geliyorum dede, e, e, e. Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende.
Eller gidonda, görüşüm zayıf. Kestirmeden geliyorum, hayatım kayıp.
Yolları deliyorum, sana geliyorum. Geliyorum abla, biraz daha sabret. A, a, a!
Benim adım kurye.
-A, a, a! Emanetin bende. -Her gün araba.
Sen ne bilirsin yolda yaşadıklarımı? Trafik savaş alanı.
Zorlar aklımı, kornalar mermi, ışıklar füze, aynalar puslu.
Sorma neredeyim diye sorma, sorma, sorma.
Düşerime vesle, durma vitesle. Aynı bu yollara düşelim senle.
Dur beni bekle, havai fişekle. Erişemezsin sen bendeki şekle. Ara sıra pasla, yollar bana asla.
Kafam güzel oluyor şarkıdaki basla, basla, ş-şarkıdaki basla.
Kar, yağmur, çamur, zemin kaygan. Kamyonlar, tırlar, yol uzun, dayan!
Şoförler beni yok sayar, olsun. Gazı kökledim, geliyorum, aram yok bende.
A, a, -benim adım kurye. -Her gün araba.
-A, a, a! Emanetin bende. -Her gün araba.
Az yanaş da göreyim ufaktan. İçim gıcıklanıyor her bir bakışta.
Savaşta, barışta, uzakta, yakında yolun yolumsa fazla uzatma. Düşerim göğsündeki boşluktan.
Bugün hoş tutsan, beni hoş tutsan. Sonuç saçmaysa sebepler aman bugün.
Güzelim ayılmadan kola yarım aman bugün. Bıraksam bırakmam peşimde tuzaklar.
Denizden kulaçla gelirim tufanla. Tamamsa uzatma, yolunda kuşatma. Umutla, birazla, bir fazla.
-Her gün araba. -E, e, e!
Benim adım kurye. A, a, a!
Emanetin bende. Eller gidonda, görüşüm zayıf.
Kestirmeden geliyorum, hayatım kayıp. Yolları deliyorum, sana geliyorum. Geliyorum abla, biraz daha sabret.
A, a, a! Benim adım kurye. A, a, a!
-Emanetin bende. -Her gün araba. Her gün araba.
Her gün araba.
A, a, a!
Benim adım kurye. A, a, a! Emanetin bende.
Her gün araba.
Her -gün, her gün, her gün araba. -A, a, a! Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende. A, a, a!
Benim adım kurye.
A, a, a! Emanetin bende.
Her gün araba.
Her gün araba.
Traduzione italiana
È come se per me il sole non sorgesse mai, fosse sempre notte. Il traffico è bloccato, sono nella Jeep, nonno.
Ho premuto il gas, i nervi nel naso. Il tuo indirizzo è nella mia tasca, i miei occhi sono sulla strada. Oh, oh, oh!
Il mio nome è corriere. Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia.
Non fare nessuna chiamata, sorella. Non arrabbiarti se non la aprono, sorella.
Piove, la mia vista è difficile. Non mi posso fermare, sono una schiava, sorella? Oh, oh, oh! Il mio nome è corriere.
Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia. Il rosso è il giudizio, il verde è la menzogna.
Non mi vedono finché non mi superano. Non dire dove sei stato, non dire che non verrai.
Ho fatto del mio meglio, sto arrivando, nonno, e, e, e. Il mio nome è corriere.
Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia.
Le mani sul manubrio, la mia vista è scarsa. Sto prendendo una scorciatoia, la mia vita è perduta.
Sto perforando le strade, vengo da te. Sto arrivando, sorella, abbi pazienza ancora un po'. Oh, oh, oh!
Il mio nome è corriere.
-Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia. -Macchina tutti i giorni.
Cosa sai di quello che ho vissuto sulla strada? Campo di battaglia del traffico.
Mi mette a dura prova la mente, i clacson sono proiettili, le luci sono missili, gli specchi sono offuscati.
Non chiedere, non chiedere, non chiedere, non chiedere dove sono.
Lasciami cadere, non fermarti, non fermarti. Seguiamo questi stessi percorsi con te.
Aspettami, con i fuochi d'artificio. Non puoi raggiungere la forma che ho io. Passa di tanto in tanto, le strade non verranno mai da me.
Mi sballo con il basso nella canzone, il basso, il basso nella canzone.
Neve, pioggia, fango, terreno scivoloso. Camion, camion, la strada è lunga, tenete duro!
Gli autisti mi ignoreranno, così sia. Ho premuto il gas, arrivo, non ho problemi.
A, a, -mi chiamo corriere. -Macchina tutti i giorni.
-Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia. -Macchina tutti i giorni.
Vieni un po' più vicino e fammi vedere. Mi fa venire i brividi ogni volta che lo guardo.
In guerra, in pace, lontano o vicino, non prolungare il mio cammino. Cadrò dal vuoto nel tuo petto.
Se mi mantieni gentile oggi, se mi mantieni gentile. Se il risultato è assurdo, le ragioni sono oggi.
Bellezza mia, prima di svegliarmi, oggi prendi una coca e mezza. Anche se lascio andare, non lascerò che le trappole mi seguano.
Vengo dal mare con un diluvio. Se va bene, non prolungarlo, non circondarlo nel tuo cammino. Con speranza, un po', un po' di più.
-Macchina tutti i giorni. -E, e, e!
Il mio nome è corriere. Oh, oh, oh!
Ho la tua fiducia. Le mani sul manubrio, la mia vista è scarsa.
Sto prendendo una scorciatoia, la mia vita è perduta. Sto perforando le strade, vengo da te. Sto arrivando, sorella, abbi pazienza ancora un po'.
Oh, oh, oh! Il mio nome è corriere. Oh, oh, oh!
-Ho la tua fiducia. -Macchina tutti i giorni. Auto tutti i giorni.
Auto tutti i giorni.
Oh, oh, oh!
Il mio nome è corriere. Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia.
Auto tutti i giorni.
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno l'auto. -Oh, oh, oh! Il mio nome è corriere.
Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia. Oh, oh, oh!
Il mio nome è corriere.
Oh, oh, oh! Ho la tua fiducia.
Auto tutti i giorni.
Auto tutti i giorni.