Altri brani di Ferat Üngür
Descrizione
Produttore, cantante: Ferat Üngür
Ingegnere del mixaggio, arrangiatore di registrazione, ingegnere del mastering: Vedat Korkmaz
Cantante: Ozan Karahan
Paroliere del compositore: Âşık Fakir
Testo e traduzione
Originale
Bilmem fakirine sandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Bir acayip derde düştüm, halıma gücüm -yetmiyor.
-Bir amansız derde düştüm, halıma gücüm -yetmiyor.
-Yıktın evim viran ettin, zalıma -gücüm yetmiyor.
-Yıktın evim viran ettin, zalıma gücüm yetmiyor.
Ote koydun muradımı, duymuyorsun -feryadımı.
-Vallah inanmam adımı, dilime gücüm yetmiyor.
Ote koydun muradımı, duymuyorsun feryadımı.
Vallah inanmam adımı, dilime gücüm yetmiyor.
Ne yarınım var, ne dünüm arşa çıkıyor tütünüm.
Ne yarınım var, ne dünüm arşa çıkıyor tütünüm.
Ben bir divane bülbülüm, gülüme gücüm -yetmiyor.
-Ben bir yaralı bülbülüm, gülüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı. Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Yandı fakir nara yandı, türlü dertlere o yandı.
Geldi kapıma dayandı, ölüme gücüm yetmiyor.
Traduzione italiana
Non lo so, pensava che fosse per i poveri, ha sofferto disagi di ogni genere.
È venuto alla mia porta e ha detto: non posso permettermi la morte.
Ho avuto uno strano problema, non posso permettermi il mio tappeto.
-Sono in un guaio terribile, non posso permettermelo.
-Hai distrutto la mia casa e l'hai lasciata in rovina, mio oppressore -Non posso permettermelo.
-Hai distrutto la mia casa e l'hai lasciata in rovina, non posso permettermi questa crudeltà.
Metti il mio desiderio dall'altra parte, non senti il mio pianto.
-Giuro che non crederò al mio nome, non ho la forza della mia lingua.
Metti in attesa il mio desiderio, non senti il mio pianto.
Giuro che non crederò al mio nome, non posso dire le mie parole.
Non ho né domani né ieri, il mio tabacco sale al trono.
Non ho né domani né ieri, il mio tabacco sale al trono.
Sono un usignolo pazzo, non posso permettermi di ridere.
-Sono un usignolo ferito, non posso permettermi di ridere.
Bruciò per i poveri, bruciò per ogni tipo di problema.
È venuto alla mia porta e ha detto: non posso permettermi la morte.
Bruciò per i poveri, bruciò per ogni tipo di problema. È venuto alla mia porta e ha detto: non posso permettermi la morte.
Bruciò per i poveri, bruciò per ogni tipo di problema.
È venuto alla mia porta e ha detto: non posso permettermi la morte.