Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-30
Testo e traduzione
Originale
Sen gidersen şehir susar, nal olur.
Ardın sıra toprak ağlar, toz ağlar.
Sen gidersen harpten beter hal olur.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Sen gidersen harpten beter hal olur.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Sen gidersen gün geceye satılır.
Tetik düşer, düşe kurşun atılır.
Gökyüzünde ayın dili tutulur.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Gökyüzünde ayın dili tutulur.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Sen gidersen daldan düşer yapraklar.
Gül bülbüle kokusunu yasaklar.
Kelebeği avucunda kim saklar?
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Kelebeği avucunda kim saklar?
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Sen gidersen ömür yalan olur.
Sen gidersen senden sonra ne kalır?
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Traduzione italiana
Se te ne vai, la città diventerà silenziosa e a ferro di cavallo.
La terra piange e la polvere dietro di te piange.
Se te ne vai, sarà peggio della guerra.
Il fuoco grida, il fumo piange, la brace piange.
Se te ne vai, sarà peggio della guerra.
Il fuoco grida, il fumo piange, la brace piange.
Il fuoco grida, il fumo piange, la brace piange.
Se te ne vai, il giorno verrà venduto nella notte.
Il grilletto cade, viene sparato un proiettile.
La luna è muta nel cielo.
Piange la canzone popolare, piange il plettro, piange lo strumento.
Piange la canzone popolare, piange il plettro, piange lo strumento.
La luna è muta nel cielo.
Piange la canzone popolare, piange il plettro, piange lo strumento.
Piange la canzone popolare, piange il plettro, piange lo strumento.
Se te ne vai, le foglie cadranno dal ramo.
La rosa impedisce l'odore dell'usignolo.
Chi tiene la farfalla nel palmo della mano?
Piange il sole, piange la primavera, piange l’estate.
Chi tiene la farfalla nel palmo della mano?
Piange il sole, piange la primavera, piange l’estate.
Piange il sole, piange la primavera, piange l’estate.
Se te ne vai, la vita sarà una bugia.
Se te ne vai, cosa rimarrà dopo di te?
La nostalgia colpisce, muore il poeta, muore l'amore.
La poesia piange, il verso piange, la parola piange.
La poesia piange, il verso piange, la parola piange.
La nostalgia colpisce, muore il poeta, muore l'amore.
La poesia piange, il verso piange, la parola piange.
La poesia piange, il verso piange, la parola piange.
La nostalgia colpisce, muore il poeta, muore l'amore.
La poesia piange, il verso piange, la parola piange.
La poesia piange, il verso piange, la parola piange.