Testo e traduzione
Originale
Lucunya kita tumbuh dewasa tanpa perayaan, nggak ada medali buat yang berhasil bertahan.
Nggak punya mimpi untuk hidup mewah lagi, yang penting rejeki lancar, weekend bisa rebahan.
Mimpi tinggi sekarang lebih realistis, yang penting makan enak tanpa kantong krisis.
Cuma mau cari rasa tenang, kerja pagi pulang malam tidur nyenyak -tanpa beban.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Untuk yang paling juara berpura-pura kuat, tetap bisa senyum walau rasa hati berat.
Di kota yang ramai tetap jalan walau harus sendirian, karena berhenti sudah tak jadi pilihan.
Kawan dulu ramai mulai hilang satu-satu, mereka yang akrab sekarang jarang punya waktu.
Dulu kita sering ketawa tanpa pusing, sekarang mengejar masa depan masing-masing.
Walau hati ini penuh khawatir, ku percaya usaha tak mengkhianati hasil.
Baik atau buruk semuanya sementara, kaki pijak tanah namun pandanganku ke angkasa. Dan ku berdoa hari ini aku bertahan, besok Yang Maha
Kuasa memberi jalan.
Walau hati ini berat rasanya, hari ini kupilih untuk tidak -kalah.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Yang kita usahakan mungkin nggak seindah yang kita harapkan.
Dan pada akhirnya, kita ngerti kita nggak bisa nyalahin siapa-siapa lagi.
Kadang cuma bisa nyalahin diri sendiri atau sibuk tenggelam dalam situasi.
Tapi semoga kita merasa cukup, kawan. Cukup kuat buat ngelewatin hal-hal yang belum kita pahami.
Cukup sabar untuk nggak buru-buru.
Dalam dunia yang kadang pahit, yang sibuk menilai, saling menjatuhkan, berbahagialah.
Tersenyum bukan karena semuanya baik-baik aja, tapi sebagai perlawanan.
Walaupun dunia nyata mengajak kita untuk sebaliknya.
Karena mungkin, bahagia itu bukan soal menang atau kalah, tapi soal bertahan.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright. It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright!
Traduzione italiana
La cosa divertente è che si cresce senza festeggiamenti, non esistono medaglie per chi sopravvive.
Non sogno più di vivere una vita lussuosa, l'importante è avere fortuna, potersi rilassare nel fine settimana.
Sognare in grande ora è più realistico, l’importante è mangiare bene senza crisi.
Cerco solo un senso di calma, lavorando la mattina e tornando a casa la sera per dormire sonni tranquilli, senza pesi.
-Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
I campioni si fingono forti, sanno sorridere anche se hanno il cuore pesante.
In una città frenetica, continua a camminare anche se sei solo, perché fermarti non è più un’opzione.
Gli amici che prima erano occupati cominciano a scomparire uno dopo l'altro, quelli che sono vicini ora raramente hanno tempo.
In passato ridevamo spesso senza avere le vertigini, ora rincorriamo il futuro l'uno dell'altro.
Anche se il mio cuore è pieno di preoccupazione, credo che lo sforzo non tradirà i risultati.
Bene o male tutto è temporaneo, i miei piedi sono per terra ma i miei occhi sono al cielo. E prego affinché oggi sopravviva, domani l'Onnipotente
Il potere fa strada.
Anche se ho il cuore pesante, oggi scelgo di non perdere.
-Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Ciò per cui ci battiamo potrebbe non essere così bello come speriamo.
E alla fine capiamo che non possiamo più incolpare nessuno.
A volte puoi solo incolpare te stesso o essere impegnato ad annegare nella situazione.
Ma speriamo di averne abbastanza, amici. Abbastanza forte da trascurare cose che non capiamo.
Sii abbastanza paziente da non avere fretta.
In un mondo a volte amaro, impegnato a giudicare, ad abbattersi a vicenda, sii felice.
Sorridi non perché va tutto bene, ma come resistenza.
Anche se il mondo reale ci invita a fare il contrario.
Perché forse la felicità non è vincere o perdere, ma sopravvivere.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene. Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene.
Va tutto bene, va bene, starò bene, va bene!