Altri brani di Douwe Bob
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio, autore: Gordon Groothedde
Autore: Douwe Bob Posthuma
Autore: Stijn Van Dalen
Testo e traduzione
Originale
Coffee to start the day.
Headline riots, the world is on fire.
I pour me another to keep me from going insane.
Yeah!
I walk out the door, everyone screaming 'bout what they believe in. Billboards trying to keep us buying some more.
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Oh, with you.
Oh, with you.
Oh, yeah.
I thought by now I'd be a little wiser, but I realize that I don't know much, but I know what you're doing to me. Yeah!
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
Of all the ties that bind me here, is my time with you, my dear. I know nothing lasts forever.
I know one day we'll be gone, but till then, we'll just hold on, giving something to remember.
So baby, remember. . .
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
Traduzione italiana
Caffè per iniziare la giornata.
Rivolte da prima pagina, il mondo è in fiamme.
Me ne verso un altro per non impazzire.
Sì!
Esco dalla porta, tutti urlano di ciò in cui credono. Cartelloni pubblicitari che cercano di farci comprare ancora.
Sai che stiamo entrambi invecchiando, con il peso del mondo sulle nostre spalle.
Così poco tempo per fare le cose che vogliamo fare.
Quindi spegni il telefono per un minuto e, tesoro, portiamolo al limite. Balla fino alla fine della notte.
Ballerò con te per il resto della mia vita. Oh, con te.
Oh, con te.
O si.
Pensavo che a questo punto sarei stato un po' più saggio, ma mi rendo conto che non ne so molto, ma so cosa mi stai facendo. Sì!
Sai che stiamo entrambi invecchiando, con il peso del mondo sulle nostre spalle.
Così poco tempo per fare le cose che vogliamo fare.
Quindi spegni il telefono per un minuto e, tesoro, portiamolo al limite. Balla fino alla fine della notte.
Ballerò con te per il resto della mia vita. Tesoro, con te.
Di tutti i legami che mi legano qui, c'è il tempo che trascorro con te, mia cara. So che niente dura per sempre.
So che un giorno ce ne saremo andati, ma fino ad allora resisteremo, dando qualcosa da ricordare.
Quindi tesoro, ricorda. . .
Sai che stiamo entrambi invecchiando, con il peso del mondo sulle nostre spalle.
Così poco tempo per fare le cose che vogliamo fare.
Quindi spegni il telefono per un minuto e, tesoro, portiamolo al limite. Balla fino alla fine della notte.
Ballerò con te per il resto della mia vita. Tesoro, con te.