Altri brani di Yves Berendse
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere, paroliere compositore, ingegnere del mastering: Oliver Rosa
Compositore Paroliere, Voce: Yves Berendse
Paroliere del compositore: Lars Koehoorn
Paroliere del compositore: Robert D. Fisher
Paroliere del compositore: Nienke van der Velden
Testo e traduzione
Originale
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Traduzione italiana
Ti vedo da lontano. Dov'è il tuo amico?
E' ancora attivo?
Avevamo promesso di lasciar perdere. Poi ti giri e tesoro, catturo la tua attenzione.
Ti conosco troppo bene. So che ore sono. Puoi dire che ti sono mancato?
L'amore ci rende ciechi.
Mi sogni stasera? O non riesci a dormire neanche adesso?
Tesoro, fammi impazzire. Sto arrivando.
Mi sogni stasera?
Anche se l'altra persona è accanto a te. Inseguiamo i nostri sogni.
Mi chiedo se si rende conto che ti sta lentamente perdendo.
Ti darò tutto ciò che meriti veramente. Poi ti giri e tesoro, catturo la tua attenzione.
Ti conosco troppo bene. So che ore sono. Puoi dire che ti sono mancato?
L'amore ci rende ciechi.
Mi sogni stasera? O non riesci a dormire neanche adesso?
Tesoro, fammi impazzire. Sto arrivando.
Mi sogni stasera?
Anche se l'altra persona è accanto a te.
Inseguiamo i nostri sogni.
Un'altra notte senza di te. Per quanto tempo posso continuare così?
Troppo tempo e troppo, troppo freddo.
Mi sogni stasera?
Anche se l'altra persona è accanto a te. Inseguiamo i nostri sogni.
Tesoro, fammi impazzire.
Sto arrivando!