Descrizione
Interprete associato: Hiqpy
Compositore, paroliere: Abir Hamam
Compositore: Kasper de Boer
Compositore: Lotte van de Merwe
Compositore: Tom Radsma
Compositore: Victor Robert ter Veld
Ingegnere del missaggio, ingegnere, produttore: Danton Supple
Testo e traduzione
Originale
Do you see a difference between us?
Is it the game we play?
Are those who don't know our names, they got us listening.
They won't look at us as we are a wonder existing, get exhausting.
Do you think that I'm entertaining crowds just because I won't shut my lips and mouth?
And yet you whip my drinks at the bar, spit in my face, and carry my guitar.
You wanna put me on a pedestal?
Well, we're just human, we're just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring me back down on my knees?
They're just human, they're just human, being just human. Yeah, just like human.
Yeah, just like you.
It's not the day that didn't come by.
It's not the road that never ends.
It's not the fact that we are all sad.
But then we grieve and we pick ourselves up, and then we bleed, and it's just because we're human, and we make love to celebrate us.
But you wanna put me back down on my knees?
Well, I'm just human, I'm just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring her back down on her knees?
She's just human, she's just human, being just human. Yeah, just like human. Yeah, just like you.
You're just like you.
She's just human, she's just human, being just human.
Yeah, just like human. You're just like you.
You're just like you.
You, you, you, you, you, you, you, you!
Traduzione italiana
Vedi una differenza tra noi?
È il gioco a cui giochiamo?
Sono quelli che non conoscono i nostri nomi, ci hanno fatto ascoltare.
Non ci guarderanno perché siamo una meraviglia che esistiamo, diventiamo estenuanti.
Pensi che io intrattenga la folla solo perché non chiudo labbra e bocca?
Eppure mi sbatti i drink al bar, mi sputi in faccia e mi porti la chitarra.
Vuoi mettermi su un piedistallo?
Ebbene, siamo semplicemente umani, siamo semplicemente umani, siamo semplicemente umani. Sì, proprio come umano.
Vuoi riportarmi in ginocchio?
Sono semplicemente umani, sono semplicemente umani, sono semplicemente umani. Sì, proprio come umano.
Sì, proprio come te.
Non è il giorno che non è arrivato.
Non è la strada che non finisce mai.
Non è il fatto che siamo tutti tristi.
Ma poi ci addoloriamo e ci rialziamo, e poi sanguiniamo, ed è solo perché siamo umani, e facciamo l'amore per festeggiarci.
Ma vuoi rimettermi in ginocchio?
Beh, sono semplicemente umano, sono semplicemente umano, sono semplicemente umano. Sì, proprio come umano.
Vuoi rimetterla in ginocchio?
È semplicemente umana, è semplicemente umana, è semplicemente umana. Sì, proprio come umano. Sì, proprio come te.
Sei proprio come te.
È semplicemente umana, è semplicemente umana, è semplicemente umana.
Sì, proprio come umano. Sei proprio come te.
Sei proprio come te.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu!