Descrizione
Masterizzatore e Mixer: KURO
Voce: KURO
Arrangiatore, produttore: muzcean
Programmatore: muzcean
Compositore, Paroliere: KURO
Compositore: muzcean
Testo e traduzione
Originale
It's been a few years since 너가 나를 떠난 지. You don't even appear in my dreams, 잘 지내는지.
메말라버린 tears, 우리 함께 살던 작은 집.
켜지지 않는 등, 나는 너의 항상 발 조심. I'm sorry I messed up your life. 미안해, 너무 길었지, 사 년이란 시간.
힘을 냈으면 해, 무너진 날 위로 써놔.
내가 너에게 들려주는 마지막 이야기.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
그리워, 너가 나에게 했던 모든 말. 그리워, 나에게 화를 내며 울던 날.
그리워, 눈이 부어 너는 보름달 같다고 놀리며 매번 내 품에 안긴 다음. 그리워, 우린 매일 걷던 거리가.
그리워, 이제 텅 빈 내 차 옆자리가. 그리워, 너가 망쳐버린 요리가.
그리워, 그땐 먹다 남긴 계란말이. It's been a few years since 너가 나를 떠난 지.
너 말고 다른 여자들도 만났지. 사실은 헷갈려, 그게 사랑인지.
They tryna say it's love, wait.
몇 번의 kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me. 나도 모르게 계속 깨워 널 call.
내 몸에 가득 밴 너의 향이 너무 독해.
Congratulation, baby, 네 사랑이 날 conquer 해.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.
Traduzione italiana
Sono passati alcuni anni da quando mi hai lasciato. Non compari nemmeno nei miei sogni, come stai?
Lacrime asciutte, la piccola casa in cui vivevamo insieme.
Luci che non si accendono, guardo sempre i tuoi passi. Mi dispiace di averti incasinato la vita. Scusa, è stato così lungo, quattro anni.
Spero che tu trovi la forza, scrivilo in una giornata distrutta.
L'ultima storia che vi racconto.
Oh, il nostro amore è morto. L'ho ucciso brutalmente.
Non posso riaverlo indietro, no.
Oh, il nostro amore è morto.
L'ho ucciso brutalmente. Mi manchi, tesoro, sì.
Mi manchi, tutto quello che mi hai detto. Mi manchi, i giorni in cui ti arrabbiavi con me e piangevi.
Mi manchi, i tuoi occhi sono gonfi e sembri la luna piena, stuzzicandomi e tenendoti tra le mie braccia ogni volta. Mi manca la strada che percorrevamo ogni giorno.
Mi manca il posto ormai vuoto accanto alla mia macchina. Mi manca la cucina che hai rovinato.
Mi mancano quegli involtini avanzati di allora. Sono passati alcuni anni da quando mi hai lasciato.
Ho incontrato altre donne oltre a te. In realtà, sono confuso se si tratti di amore.
Provano a dire che è amore, aspetta.
Qualche bacio, cerco di concentrarmi su chi mi sta accanto. Senza nemmeno rendermene conto, continuo a svegliarti e a chiamarti.
Il tuo profumo che riempie il mio corpo è così forte.
Congratulazioni, tesoro, il tuo amore mi conquista.
Oh, il nostro amore è morto.
L'ho ucciso brutalmente.
Non posso riaverlo indietro, no.
Oh, il nostro amore è morto. L'ho ucciso brutalmente.
Mi manchi, tesoro, sì.