Descrizione
Cantante: Trúc Nhân
Arrangiatore, produttore, compositore Paroliere: DTAP
Paroliere del compositore: Nguyễn Trúc Nhân
Paroliere del compositore: Nguyễn Đỗ Thanh Tú
Paroliere del compositore: Võ Nguyên Khôi
Paroliere del compositore: Phạm Xuân Hoàng
Compositore Paroliere: Lê Võ Đình Tuấn
Testo e traduzione
Originale
Happy happy new year! Happy happy new year!
Happy happy new year, new year, new year.
Hân hoan khắp nơi, tiếng pháo hoa. Lại một năm cũ đi qua, xuân đến đây gieo khúc ca.
Vạn sự như ý quanh năm tươi cười.
Cầu mong chúc cho muôn người dù cách xa cuối năm lại về nhà.
Mang câu đối hay treo trước sân, mặt mừng tay vắt ân cần, xem múa lân rồi nghe chúc nhân.
Ngày đầu năm mới xuân sang xông nhà, rồi sau đó thăm ông bà. Vừng qua đi lớn nhưng được lì xì.
Đến hết năm nay nhìn lại, dù chặng đường nhiều khi sai.
Hãy cứ cho đi đừng ngại, nhận lại là chuyện ấy mai. Có khó khăn chớ buồn vội, hãy nở nụ cười trên môi.
Bấm tắt cơn mưa nắng mới lên ngôi. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Ai ơi, nếu mai mình có đi xa, đi xa đừng quên nhớ về, nhớ về với mẹ với cha. Đã yêu hết lòng thì đừng vấn vương.
Muốn cho một mai sung sướng, nhớ chọn đúng người mình thương.
À há a á ơi! Mình kết duyên do ông trời.
À há a á ơi, à ơi!
Nguyện một lòng với nhau ơi người ơi.
Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Tấn
Tài, Tấn Lộc, cát tường, vạn sự như ý!
An Khang, thịnh vượng, phú quý, vạn sự như ý! Công thành, danh toại, mỹ mãn, vạn sự như ý.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Traduzione italiana
Buon felice anno nuovo! Buon felice anno nuovo!
Buon felice anno nuovo, anno nuovo, anno nuovo.
Gioia ovunque, il suono dei fuochi d'artificio. Un altro anno è passato, è arrivata la primavera che semina canti.
Tutto è come desideri, sorridente tutto l'anno.
Prego affinché tutti, anche se lontani, tornino a casa alla fine dell'anno.
Porta dei distici o appendili davanti al cortile, con una faccia felice, torcendo le mani pensieroso, guardando la danza del leone e poi ascoltando le benedizioni.
Il primo giorno del nuovo anno irrompe in casa la primavera, poi fa visita ai nonni. Sesame è morto in grande, ma ha ricevuto soldi fortunati.
Alla fine di quest'anno, guardando indietro, anche se la strada è stata spesso sbagliata.
Non aver paura di dare, otterrai ciò che ottieni. Se hai difficoltà, non essere triste, metti un sorriso sul tuo viso.
Fare clic per disattivare il nuovo sole e la pioggia. Beh, spero che l'anno prossimo il mio cuore non sia più triste.
Le nuvole scure se ne andarono rapidamente, lasciando spazio al sole.
Circondato da foglie e fiori che cantavano versi sentimentali, il sole sorrideva scintillante. Tutto è come previsto, bellissime labbra sorridenti.
Ehi, se andiamo lontano domani, non dimenticare di tornare a casa, ricordati di tornare da tua madre e tuo padre. Se ami con tutto il cuore, non lasciarti coinvolgere.
Se vuoi un domani felice, ricordati di scegliere la persona giusta che ami.
Ah ah ah ah! Mi sono sposato a causa di Dio.
Ah ah ah ah ah ah ah ah!
Stiamo insieme, mia cara.
Beh, spero che l'anno prossimo il mio cuore non sarà più triste.
Le nuvole scure se ne andarono rapidamente, lasciando spazio al sole.
Circondato da foglie e fiori che cantavano versi sentimentali, il sole sorrideva scintillante. Tutto è come previsto, bellissime labbra sorridenti.
Abbronzatura
Ricchezza, Tan Loc, buona fortuna, tutto va come previsto!
An Khang, prosperità, ricchezza, tutto va per il verso giusto! Successo, fama, perfezione, tutto va come previsto.
Tutto è come previsto, bellissime labbra sorridenti. Beh, spero che l'anno prossimo il mio cuore non sia più triste.
Le nuvole scure se ne andarono rapidamente, lasciando spazio al sole.
Circondato da foglie e fiori che cantavano versi sentimentali, il sole sorrideva scintillante.
Tutto è come previsto, bellissime labbra sorridenti.