Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-07
Testo e traduzione
Originale
늘 같은 매일 똑같은 하루 끝에 난 더 바랐었지. I prayed for the night.
예, 예!
익숙함 위로 빛을 잃은 날 스쳐 가듯 넘긴 시간의 사이 소중한 건 왠지 내게 먼 듯해.
But now it's time.
우연한 햇살에 문득 평범한 하루가 특별해져 작은 행복이 눈앞에 선명해져.
Just stay, I feel alive. Feel alive!
세상이 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던 Every wish will come true. 새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 행운을 피워나.
Oh, 뒤돌아보니 두 손에 이미 가득했던 날 바라던 소원이 이뤄지는 이 순간.
Oh, you know make your way.
천천히 걸을 때 이제까진 보지 못한 기적들이 피어나.
On the bright side, 막연한 고민에 푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬 듯한 밤들이 내게도 있을 텐데 이젠 저 별조차 가까워. 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던
Every wish will come true.
새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 저 행운을 피어나.
나과 밤달 또 다른 해 안 보였던 날.
Oh, we'll find new days.
Don't open, it's time to fly. Now we are shining bright.
이뤄지는 순간.
All your wishes come true. 상상해봐 지금이야. You can see it now.
기적이 돼. 작은 순간마다 행운을 피어나.
Oh, we can see the light!
Traduzione italiana
Alla fine della stessa giornata, ogni giorno, volevo di più. Ho pregato per la notte.
Sì, sì!
Il giorno che ha perso la sua luce sopra la familiarità, le cose preziose che sembrano passare come se passassero, in qualche modo mi sembrano lontane.
Ma ora è il momento.
All'improvviso, una giornata qualunque diventa speciale grazie alla luce solare accidentale, e una piccola felicità diventa chiara davanti ai miei occhi.
Resta e basta, mi sento vivo. Sentiti vivo!
Il mondo è davanti ai tuoi occhi. Ora possiamo vedere la luce.
In quella frazione di secondo, la scintilla si diffonde come mai prima d'ora. Ogni desiderio si avvererà. Diventa nuovo e ogni scena ordinaria diventa un miracolo.
Possa la fortuna sbocciare in ogni piccolo momento.
Oh, guardando indietro, vedo questo momento in cui il mio desiderio si avvera quando le mie mani erano già piene.
Oh, sai, fatti strada.
Quando cammini lentamente, sbocciano miracoli che non hai mai visto prima.
Il lato positivo è che ci saranno notti in cui mi sentirò come se mi fossi svegliato da un sogno, spaventato dall'alba blu con vaghe preoccupazioni, ma ora anche quella stella è più vicina. Proprio di fronte a te. Ora possiamo vedere la luce.
In quella frazione di secondo, una scintilla si diffonde come niente che tu abbia mai visto prima.
Ogni desiderio si avvererà.
Diventa nuovo e ogni scena ordinaria diventa un miracolo.
Quella fortuna sboccia in ogni piccolo momento.
Un giorno in cui la luna notturna e io non vedevamo un altro sole.
Oh, troveremo nuovi giorni.
Non aprire, è ora di volare. Ora stiamo brillando.
Il momento in cui diventa realtà.
Tutti i tuoi desideri diventano realtà. Immaginalo adesso. Puoi vederlo ora.
Diventa un miracolo. La fortuna sboccia in ogni piccolo momento.
Oh, possiamo vedere la luce!