Altri brani di Morrissey
Descrizione
Sconosciuto: Bill Mims
Batteria: Brendan Buckley
Tastiere, Programmazione: Camila Gray
Chitarra elettrica: Carmen Vandenberg
Maestro: Frank Arkwright
Chitarra elettrica: Jesse Tobias
Produttore: Joe Chiccarelli
Basso: Juan Galeano
Voce: Morrissey
Mixer: Patrick Dillett
Scrittore: Morrissey
Scrittore: Camila Gray Gutierrez
Scrittore: Jonathan Forrest Bates
Testo e traduzione
Originale
I found myself in Paris.
She sat in mournful silence.
By midnight came an outburst, so much louder than a cloudburst.
She said. . . Makeup is a lie, all makeup!
Makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
I soon returned to Paris, to the garret of the poet.
In her mind of blank reclusion, until the same explosion.
Makeup is a lie, all makeup!
All makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Ten years passed in boredom.
I made my way to Paris, to stand before her gravestone.
I read the words in granite: "One, two, three, four, five. "
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Traduzione italiana
Mi sono ritrovato a Parigi.
Rimase seduta in un triste silenzio.
A mezzanotte arrivò uno scoppio, molto più forte di un acquazzone.
Ha detto. . . Il trucco è una bugia, tutto il trucco!
Il trucco è una bugia, tutto il trucco.
Il trucco è una bugia, tutto il trucco è una bugia.
Ritornai presto a Parigi, nella soffitta del poeta.
Nella sua mente di vuota reclusione, fino alla stessa esplosione.
Il trucco è una bugia, tutto il trucco!
Tutto il trucco è una bugia, tutto il trucco.
Il trucco è una bugia, tutto il trucco è una bugia.
Dieci anni trascorsero nella noia.
Mi sono diretto a Parigi, per stare davanti alla sua lapide.
Ho letto le parole in granito: "Uno, due, tre, quattro, cinque".
Il trucco è una bugia, tutto il trucco! Il trucco è una bugia, il trucco è una bugia.
Il trucco è una bugia, tutto il trucco è una bugia.
Il trucco è una bugia, tutto il trucco! Il trucco è una bugia, il trucco è una bugia.
Il trucco è una bugia, tutto il trucco è una bugia.