Altri brani di Iseo & Dodosound
Descrizione
Compositore: Leire Villanueva
Compositore: Alberto Garcia
Produttore: Iseo & Dodosound
Mixer: Iseo e Dodosound
Testo e traduzione
Originale
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
¡Ye, ye, ah, ah, ay!
¡Ay, ah, ah, ay, eh!
Camino firme día a día, siempre me baño en agua fría.
Voy despacito, voy sin prisa, no tengo miedo del que pisa.
Ya me enseñaron desde cría, que el que presume va escondía, que hay quien promete y te batía cuando la vida desafía.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Tú no dejes a la culpa que te apague el corazón.
Tienes que sentirte libre, cada día plena, rompe la cadena y baila bajo el sol.
No dejes a la pena que te nuble la razón.
Todo lo que estaba escrito, rompe con un grito, baja pa' la calle sin pedir perdón.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Se trata de un pañuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, para darme mi consuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero, ay, ay, ay.
Un pañuelo, oh, oh, oh.
Un pañuelo, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¡Eh, eh, ah, ah, ay!
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero. . .
Traduzione italiana
Per coloro che nominano gli dei nel cielo, sono sempre stato benedetto dalla terra.
Questa canzone che ti canto è un fazzoletto, per asciugarti il viso e darti conforto.
Per coloro che nominano gli dei nel cielo, sono sempre stato benedetto dalla terra.
Questa canzone che ti canto è un fazzoletto, per asciugarti il viso e darti conforto.
Sì, sì, ah, ah, ahi!
Oh, oh, oh, oh, oh!
Cammino costantemente giorno dopo giorno, faccio sempre il bagno nell'acqua fredda.
Vado piano, vado senza fretta, non ho paura di chi mi calpesta.
Mi hanno insegnato fin da bambino che chi si vanta si nasconde, che c'è chi promette e ti batte quando la vita sfida.
Per coloro che nominano gli dei nel cielo, sono sempre stato benedetto dalla terra.
Questa canzone che ti canto è un fazzoletto, per asciugarti il viso e darti conforto.
Per coloro che nominano gli dei nel cielo, sono sempre stato benedetto dalla terra.
Questa canzone che ti canto è un fazzoletto, per asciugarti il viso e darti conforto.
Non lasciare che il senso di colpa spenga il tuo cuore.
Devi sentirti libero, ogni giorno pieno, spezzare la catena e ballare sotto il sole.
Non lasciare che il dolore offuschi la tua ragione.
Tutto ciò che è stato scritto, si rompe con un grido, scende in strada senza chiedere perdono.
Per coloro che nominano gli dei nel cielo, sono sempre stato benedetto dalla terra.
Questa canzone che ti canto è un fazzoletto, per asciugarti il viso e darti conforto.
È un fazzoletto, oh, oh, oh.
Un fazzoletto, per darmi conforto, oh, oh, oh.
Un fazzoletto, niente viene dal cielo, oh, oh, oh.
La mia consolazione, per il mondo intero, oh, oh, oh.
Un fazzoletto, oh, oh, oh.
Un fazzoletto, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ehi, ehi, ah, ah, ow!
Un fazzoletto, niente viene dal cielo, oh, oh, oh.
La mia consolazione, per il mondo intero. . .