Altri brani di Mumford & Sons
Descrizione
Produttore: Markus Dravs
Ingegnere: Robin Baynton
Ingegnere del missaggio: Ruadhrí Cushnan
Ingegnere di mastering: Bob Ludwig
Secondo ingegnere di registrazione: Matt Lawrence
Secondo ingegnere di registrazione: Greg Freeman
Interprete associato, Interprete: Mumford & Sons
Paroliere compositore: Marcus Mumford
Paroliere del compositore: Winston Marshall
Paroliere compositore: Ted Dwane
Paroliere compositore: Ben Lovett
Testo e traduzione
Originale
On the dark side of the earth, where the creatures are out
I'm a man on the moon
And midnight 'round my neck and sunrise on my breath
I'll still wait for you
Will you lay down all the things you've done?
Don't turn your face around, you can come undone
Well, hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
When I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But, hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? I could be someone for you
Now there's gold in your eyes in this rosy-fingered light
Like a man on the moon
Out of sight, out of mind, never raise the alarm
Yeah, I'm just like you
Can you lay down all the things you've done?
Don't turn your face around, you can come undone
And hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But, hey, when you call, when you fall
And you need someone, I could be someone for you
Ah
Ah
Tell a lie, see a light (ah)
Burn a bridge, it'll be alright (ah)
Things don't have to fall apart (ah)
And wait, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
And I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
And hey, when you call, when you fall
When you need someone, I could be someone for you
Traduzione italiana
Sul lato oscuro della terra, dove le creature sono allo scoperto
Sono un uomo sulla luna
E la mezzanotte intorno al mio collo e l'alba sul mio respiro
Ti aspetterò ancora
Deporresti tutte le cose che hai fatto?
Non voltarti, potresti rovinarti
Beh, ehi, hai chiamato? Sei caduto?
Hai bisogno di qualcuno? Hai bisogno di qualcuno?
E ehi, anch'io sono un disastro, ma penso
Potrei essere qualcuno se hai bisogno di qualcuno
Quando ero solo, andava bene, potevo negare tutto quello che volevo
Potevo semplicemente respingere e far finta che andasse tutto bene
Ma ehi, hai chiamato? Sei caduto?
Hai bisogno di qualcuno? Potrei essere qualcuno per te
Adesso c'è oro nei tuoi occhi in questa luce dalle dita rosee
Come un uomo sulla luna
Lontano dagli occhi, lontano dalla mente, non dare mai l'allarme
Sì, sono proprio come te
Puoi mettere da parte tutte le cose che hai fatto?
Non voltarti, potresti rovinarti
E ehi, hai chiamato? Sei caduto?
Hai bisogno di qualcuno? Hai bisogno di qualcuno?
E ehi, anch'io sono un disastro, ma penso
Potrei essere qualcuno se hai bisogno di qualcuno
Ero solo, andava bene, potevo negare tutto quello che volevo
Potevo semplicemente respingere e far finta che andasse tutto bene
Ma, ehi, quando chiami, quando cadi
E se hai bisogno di qualcuno, potrei essere qualcuno per te
Ah
Ah
Di' una bugia, vedi una luce (ah)
Brucia un ponte, andrà tutto bene (ah)
Le cose non devono andare in pezzi (ah)
E aspetta, hai chiamato? Sei caduto?
Hai bisogno di qualcuno? Hai bisogno di qualcuno?
E ehi, anch'io sono un disastro, ma penso
Potrei essere qualcuno se hai bisogno di qualcuno
Ed ero solo, andava bene, potevo negare tutto quello che volevo
Potevo semplicemente respingere e far finta che andasse tutto bene
E ehi, quando chiami, quando cadi
Quando hai bisogno di qualcuno, potrei essere qualcuno per te