Altri brani di Jeff Tweedy
Descrizione
Sintetizzatore, batteria, percussioni: Spencer Tweedy
Chitarra elettrica, interprete associato, chitarra acustica, basso, paroliere, compositore, produttore: Jeff Tweedy
Sintetizzatore: Sammy Tweedy
Voce: Macie Stewart
Ingegnere del missaggio, produttore: Tom Schick
Assistente ingegnere: Mark Greenberg
Ingegnere di mastering: Stephen Marsh
Testo e traduzione
Originale
Night time, up in the air
At the fair, where you wanted to go
On the old slow ferris wheel
Stopped at the top, where nothing looks real
The stars started to spin
When you looked at me, you said
"We can still be friends
Close your eyes, count to ten
This is how it ends"
Headlights in her eyes
Butterfly tattoo
Too-tight denim dress
Just a mess, it's for the best
When the stars start again
Is this really happening?
"We were never friends
Close your eyes, count to ten
This is how it ends"
Close your eyes, count to ten
This is how it ends
Traduzione italiana
Di notte, in aria
Alla fiera, dove volevi andare
Sulla vecchia ruota panoramica lenta
Fermato in alto, dove nulla sembra reale
Le stelle iniziarono a girare
Quando mi hai guardato, hai detto
"Possiamo ancora essere amici
Chiudi gli occhi, conta fino a dieci
Finisce così"
I fari nei suoi occhi
tatuaggio farfalla
Abito in denim troppo stretto
È solo un disastro, è meglio così
Quando le stelle ricominceranno
Sta succedendo davvero?
"Non siamo mai stati amici
Chiudi gli occhi, conta fino a dieci
Finisce così"
Chiudi gli occhi, conta fino a dieci
Ecco come finisce