Altri brani di m-flo
Altri brani di New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descrizione
Compositore: m-flo/Adee A.
Paroliere: m-flo/Adee A.
Arrangiatore: ☆Taku Takahashi
Testo e traduzione
Originale
I woke up, here with the same replay.
Jump into this mess, no exit yet.
And it shows I make it from spark, but that's me, the proof is in my art.
I wear it, I wear it like a crown. I crash, I burn, I laugh out loud. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
-Yeah, yeah, yeah!
-They say they know me, but that's the old me. Used to control me, but now they're moldy.
Yep, committed and I did it, and you label me a menace and a villain 'cause you can't get with it.
Hate my presence, hate my business. Got no feelings, good riddance.
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Running out of time, the rush ignites my mind.
Light another smoke in the empty sky. Everything's a mess, I play along.
Just another day, doing what I do wrong. Panic, I know what can be done.
Laugh it up, count it down, three, two, one. . .
No more games, no more chains.
Switching lanes from this fate, out the race, on my own, on my pace. No more FOMO from this day.
Hey, don't explain all that pain, they insane. When it's time, let 'em pay.
The world in flames, but they still -chasing fame. Yep.
-I'm reckless, yeah, I'm breaking through, and it's the madness that lights the fuse.
A twisted anthem just for me, I found my way. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Traduzione italiana
Mi sono svegliato, qui con lo stesso replay.
Buttati in questo pasticcio, ancora nessuna uscita.
E dimostra che ce la faccio partendo dalla scintilla, ma sono io, la prova è nella mia arte.
Lo indosso, lo indosso come una corona. Mi schianto, brucio, rido ad alta voce. Sì, sì, sì!
Sono spericolato, sì, lo so, è vero, ma è la follia che mi fa andare avanti. Un inno senza speranza solo per me, ho trovato la mia canzone.
-Sì, sì, sì!
-Dicono di conoscermi, ma quella è la vecchia me. Una volta mi controllavano, ma ora sono ammuffiti.
Sì, mi sono impegnato e l'ho fatto, e tu mi etichetti come una minaccia e un cattivo perché non puoi farcela.
Odio la mia presenza, odio i miei affari. Non ho sentimenti, che liberazione.
Sono spericolato, sì, lo so, è vero, ma è la follia che mi fa andare avanti. Un inno senza speranza solo per me, ho trovato la mia canzone.
Sì, sì, sì!
Non avendo più tempo, la fretta accende la mia mente.
Accendi un altro fumo nel cielo vuoto. È tutto un disastro, io sto al gioco.
Solo un altro giorno, facendo quello che faccio di sbagliato. Panico, so cosa si può fare.
Ridi sopra, conta alla rovescia, tre, due, uno. . .
Niente più giochi, niente più catene.
Cambiare corsia rispetto a questo destino, uscire dalla gara, da solo, al mio ritmo. Niente più FOMO da oggi.
Ehi, non spiegare tutto quel dolore, sono pazzi. Quando sarà il momento, lasciali pagare.
Il mondo è in fiamme, ma loro sono ancora a caccia di fama. Sì.
-Sono spericolato, sì, sto sfondando, ed è la follia che accende la miccia.
Un inno contorto solo per me, ho trovato la mia strada. Sì, sì, sì!
Sono spericolato, sì, lo so, è vero, ma è la follia che mi fa andare avanti. Un inno senza speranza solo per me, ho trovato la mia canzone.
Sì, sì, sì!