Altri brani di MONJOE
Altri brani di ☆Taku Takahashi
Altri brani di New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descrizione
Compositore: MONJOE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Paroliere: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Testo e traduzione
Originale
You think I'm an angel or a god?
But tell me, what's the meaning of odd?
Define the good, define the sin.
I am everything that lies within.
I'm the savior, I'm the fright.
The one who haunts you through the night. I'll lift you up,
I'll pull you down.
A twisted king without a crown.
God, halos, and angel eyes.
Winded sins of tainted fires.
Heaven whispers secrets torn.
From shadows, paradise is born.
Of desperate laughter, fear, and pain.
The storm that follows every rain.
I'm the savior, I'm the spite.
The truth that hides beyond the light.
Stained glass heart, mosaic cracks.
Angels whisper in the cracks.
Lost in sermons of deceit.
Divine and damned, I walk the street.
Traduzione italiana
Pensi che io sia un angelo o un dio?
Ma dimmi, qual è il significato di dispari?
Definire il bene, definire il peccato.
Sono tutto ciò che si trova dentro.
Sono il salvatore, sono la paura.
Quello che ti perseguita tutta la notte. ti solleverò,
Ti tirerò giù.
Un re contorto senza corona.
Dio, aureole e occhi d'angelo.
Peccati senza fiato di fuochi contaminati.
Il cielo sussurra segreti strappati.
Dalle ombre nasce il paradiso.
Di risate disperate, paura e dolore.
La tempesta che segue ogni pioggia.
Sono il salvatore, sono il dispetto.
La verità che si nasconde oltre la luce.
Cuore di vetro colorato, crepe nel mosaico.
Gli angeli sussurrano nelle fessure.
Perso in sermoni di inganno.
Divino e dannato, cammino per strada.