Altri brani di ☆Taku Takahashi
Altri brani di Ayunje
Altri brani di Musashi Urick
Altri brani di New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descrizione
Compositore: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Paroliere: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Testo e traduzione
Originale
You ain't shit, just like me.
We're both fucking mess, can't you -see? -I've been broken, crashed by greed.
-Haunted by the past, left to be. -I'm a goddamn wreck, but I own this shit.
-Forget your rules, I'll never quit. -Oh, fuck the rules, I play my way.
-You're free to rise, you're not alone. -I'll fucking come and never want you.
-We'll fight and take it all!
-Let that shit go, you've had it way too long. Dump it all out, flush what feels wrong.
No holding back, no slack, let's fucking go. Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
I sailed through skies, sound distant gleam, chasing the echoes of some crazy scheme. I thought the stars would light my way. Turns out it's you.
Yeah, I know it sounds a little cliché.
I crossed the seas, the lands, the night, but you've been right here in plain sight.
No need for stars, no need to roam. Guess the spark was just at home.
The world's a stage, and you're the light, the miracle that shines so bright.
No need for stars, no need to roam.
You're my compass, and you're my home. Together we'll rise, break through the skies.
With you, my love, no dream dies. The world may spin, but we won't fall.
You're the reason I have it all, and I mean it!
Love's a joke, can't you see?
I'm just here for sex, that's the key.
I've been searching around the city, but it's your body that's tempting me.
You sing your heart, and that's real cute, but I need fuel, and that's the truth.
Oh, fuck the love, I need a ride. Let's skip romance, just take me home.
Fuck me hard and make me scream, you'll be my ecstasy.
Let that shit go, you've had it way too long.
Dump it all out, flush what feels wrong. No holding back, no slack, let's fucking go.
Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear.
We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
Traduzione italiana
Non sei un cazzo, proprio come me.
Siamo entrambi un disastro, non vedi? -Sono stato distrutto, distrutto dall'avidità.
-Perseguitato dal passato, lasciato stare. -Sono un dannato disastro, ma questa merda è mia.
-Dimentica le tue regole, non smetterò mai. -Oh, al diavolo le regole, gioco a modo mio.
-Sei libero di risorgere, non sei solo. - Verrò e non ti vorrò mai, cazzo.
-Combatteremo e prenderemo tutto!
-Lascia andare quella merda, ce l'hai da troppo tempo. Butta via tutto, elimina ciò che sembra sbagliato.
Nessuna trattenuta, nessuna tregua, andiamo, cazzo. Versa quella merda, lasciala scorrere, cazzo.
Siamo liberi di vivere, di pensare, di lasciare che la nostra mente sia chiara.
Una volta scaricato, sarai libero, senza paura. Siamo liberi di scopare, di fare rumore, di lasciare che la nostra mente sia lucida.
Una volta che avrai fatto la cacca, sarai libero, nessuna paura.
Ho navigato attraverso i cieli, suoni bagliori lontani, inseguendo gli echi di qualche progetto folle. Pensavo che le stelle avrebbero illuminato la mia strada. Si scopre che sei tu.
Sì, lo so, sembra un po' cliché.
Ho attraversato i mari, le terre, la notte, ma tu sei stato proprio qui in bella vista.
Non c'è bisogno di stelle, non c'è bisogno di vagare. Immagino che la scintilla sia stata proprio a casa.
Il mondo è un palcoscenico e tu sei la luce, il miracolo che brilla così luminoso.
Non c'è bisogno di stelle, non c'è bisogno di vagare.
Sei la mia bussola e sei la mia casa. Insieme ci alzeremo, attraverseremo i cieli.
Con te, amore mio, nessun sogno muore. Il mondo potrà girare, ma noi non cadremo.
Sei la ragione per cui ho tutto, e lo dico sul serio!
L'amore è uno scherzo, non vedi?
Sono qui solo per il sesso, questa è la chiave.
Ho cercato in giro per la città, ma è il tuo corpo che mi tenta.
Canti il tuo cuore, ed è davvero carino, ma ho bisogno di carburante, e questa è la verità.
Oh, fanculo l'amore, ho bisogno di un passaggio. Lasciamo stare il romanticismo, portatemi a casa e basta.
Scopami forte e fammi urlare, sarai la mia estasi.
Lascia andare quella merda, ce l'hai da troppo tempo.
Butta via tutto, elimina ciò che sembra sbagliato. Nessuna trattenuta, nessuna tregua, andiamo, cazzo.
Versa quella merda, lasciala scorrere, cazzo.
Siamo liberi di vivere, di pensare, di lasciare che la nostra mente sia chiara.
Una volta scaricato, sarai libero, senza paura. Siamo liberi di scopare, di fare rumore, di lasciare che la nostra mente sia lucida.
Una volta che avrai fatto la cacca, sarai libero, nessuna paura.
Siamo liberi di vivere, di pensare, di lasciare che la nostra mente sia chiara.
Una volta scaricato, sarai libero, senza paura.
Siamo liberi di scopare, di fare rumore, di lasciare che la nostra mente sia lucida.
Una volta che avrai fatto la cacca, sarai libero, nessuna paura.