Altri brani di Yackle
Altri brani di ☆Taku Takahashi
Altri brani di New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Testo e traduzione
Originale
Candy-coated dreams, my secret inside.
Danger in disguise, sweet on the outside.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins.
Could be your fantasy, might be your pain.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
Body of illusion, all taste and no truth.
There is confusion hidden from view.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins. Could be your fantasy, might be your pain.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by dawn by daylight. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Oh, call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by daylight.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh. Give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Traduzione italiana
Sogni ricoperti di caramelle, il mio segreto dentro.
Pericolo sotto mentite spoglie, dolce all'esterno.
Dolce ma mortale, lo zucchero scorre nelle tue vene.
Potrebbe essere la tua fantasia, potrebbe essere il tuo dolore.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, daglielo! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì. Oh-oh-oh-oh-oh.
Corpo d'illusione, tutto gusto e niente verità.
C'è confusione nascosta alla vista.
Dolce ma mortale, lo zucchero scorre nelle tue vene. Potrebbe essere la tua fantasia, potrebbe essere il tuo dolore.
Negli alti e bassi, il glamour poi svanisce.
Verità amara o falsa, l'amore a meno che non regga.
Chiamami a mezzanotte, rischioso e stretto.
Sono lì nei tuoi sogni ma sparisco all'alba alla luce del giorno. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, daglielo!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì. Oh-oh-oh-oh-oh.
Negli alti e bassi, il glamour poi svanisce.
Verità amara o falsa, l'amore a meno che non regga.
Oh, chiamami mezzanotte, rischioso e stretto.
Sono lì nei tuoi sogni ma sparito alla luce del giorno.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, daglielo! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì. Oh-oh-oh-oh-oh. Datelo!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, daglielo!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh