Altri brani di KM
Altri brani di ☆Taku Takahashi
Altri brani di Lil' Leise But Gold
Altri brani di MANON
Altri brani di New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Descrizione
Compositore: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Paroliere: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Testo e traduzione
Originale
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
Traduzione italiana
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Colpisci il blocco, non ci interessano affatto le regole.
I guai sono il nostro gioco, sì, giochiamo alla grande. L'intera città ha tremato quando l'abbiamo attraversata.
Regine della strada, non comportatevi come nuove. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Noi siamo i piantagrane, oh, oh, oh.
Fare in modo che ovunque andiamo, andiamo, andiamo.
Non andiamo piano, oh, oh, oh.
Regine della scena, corona in oro.
I fantasmi cercano di infestare, ma non hanno alcuna possibilità.
È scacco matto prima ancora che lo guardino. Supera in astuzia le ombre, ogni mossa è pianificata.
Come un orologio, colpiamo ogni volta. Non ci limitiamo a litigare, li facciamo pentire.
Una vittoria nel mazzo senza sudore e senza scarti. Siamo le urla, facciamo un sorriso.
Tirare le fila finché non vinciamo di nuovo.
Noi siamo i piantagrane, oh, oh, oh. Fare in modo che ovunque andiamo, andiamo, andiamo.
Non andiamo piano, oh, oh, oh.
Regine della scena, corona in oro.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!