Altri brani di Thomas Rhett
Descrizione
Programmatore, produttore, ingegnere aggiuntivo: Julian Bunetta
Produttore: Dann Huff
Ingegnere del suono: Buckley Miller
Secondo ingegnere di registrazione: Zach Kuhlman
Voce di sottofondo, ingegnere aggiuntivo: Josh Reedy
Ingegnere aggiuntivo: Jeff Gunnell
Ingegnere del missaggio: Sean Moffitt
Secondo ingegnere del missaggio: Jase Keithley
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Padroneggiare il secondo ingegnere: Harrison Tate
Coordinatore della produzione: Mike "Frog" Griffith
Cantante: Thomas Rhett
Programmatore, compositore Paroliere: Matt Dragstrem
Paroliere del compositore: Ryan Hurd
Paroliere compositore: George Merrill
Paroliere del compositore: Shannon Rubicam
Testo e traduzione
Originale
My friends called me up, said it's been three months
It's time to start movin' on
So, I showed up, and they handed me a cup
I'm tryin', but it just feels wrong
'Cause now they're playin' our song, took 'em all night long
But it just makes me wanna leave
'Tween the memories and the whiskey
I just wanna be with somebody who loves me
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Standin' here on the wall, I remember it all
Spinnin' you around like a disco ball
If I was holdin' someone new, I'd just pretend that she was you
She would see right through it, I can't do this
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Somebody ain't you
'Tween the memory and the whiskey
I just wanna be with somebody who loves me
I don't wanna dance with somebody
Not just anybody
I don't wanna dance with somebody
I don't wanna be at this party
'Cause every sip from this drink makes me think about you
What am I supposed to do?
Baby, I just kinda wish you would call me
Outta the blue, just say that you want me
'Cause I don't wanna dance with somebody
If that somebody ain't you
Somebody ain't you, yeah
No, if that somebody ain't you
That somebody ain't you
Traduzione italiana
I miei amici mi hanno chiamato, hanno detto che sono passati tre mesi
È ora di iniziare ad andare avanti
Quindi mi sono presentato e mi hanno consegnato una tazza
Ci sto provando, ma mi sembra sbagliato
Perché ora stanno suonando la nostra canzone, li hanno presi tutta la notte
Ma mi fa venire voglia di andarmene
'Tra i ricordi e il whisky
Voglio solo stare con qualcuno che mi ama
Non voglio ballare con qualcuno
Non voglio essere a questa festa
Perché ogni sorso di questo drink mi fa pensare a te
Cosa dovrei fare?
Tesoro, vorrei solo che mi chiamassi
All'improvviso, dì solo che mi vuoi
Perché non voglio ballare con qualcuno
Se quel qualcuno non sei tu
Stando qui sul muro, ricordo tutto
Ti fa girare come una palla da discoteca
Se avessi in braccio qualcun'altra, farei semplicemente finta che lei sia te
Lei capirebbe fino in fondo, non posso farlo
Non voglio ballare con qualcuno
Non voglio essere a questa festa
Perché ogni sorso di questo drink mi fa pensare a te
Cosa dovrei fare?
Tesoro, vorrei solo che mi chiamassi
All'improvviso, dì solo che mi vuoi
Perché non voglio ballare con qualcuno
Se quel qualcuno non sei tu
Qualcuno non sei tu
«Tra il ricordo e il whisky
Voglio solo stare con qualcuno che mi ama
Non voglio ballare con qualcuno
Non solo chiunque
Non voglio ballare con qualcuno
Non voglio essere a questa festa
Perché ogni sorso di questo drink mi fa pensare a te
Cosa dovrei fare?
Tesoro, vorrei solo che mi chiamassi
All'improvviso, dì solo che mi vuoi
Perché non voglio ballare con qualcuno
Se quel qualcuno non sei tu
Qualcuno non sei tu, sì
No, se quel qualcuno non sei tu
Quel qualcuno non sei tu