Altri brani di Benab
Descrizione
Autore: Benab
Compositore: Belhadj
Testo e traduzione
Originale
J'ai peur de changer, le succès me guide. J'ai côtoyé le sommet, il m'a montré le vide.
J'mets ma vie en danger à chaque nouveau hit, à chaque nouveau clic, toujours la même clique.
J'dirais qu'j'ai aucun regret, mais j'sais pas si c'est à refaire. J'vois Benab dans mon reflet, mais c'est Younes qu'en a souffert.
Y a que l'djinn pour m'arrêter, Sheitan veut m'induire en erreur.
Ils veulent tous devenir jefe, la médaille, j'lui mets un revers.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent. J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer. J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
P'tit frère, si tu savais, la musique, ça détruit.
Joue pas les visionnaires, en moi, t'avais m'écru. Y en a à mon égard, ils sont remplis d'mépris.
J'pouvais les rafaler, j'ai joué à la roulette russe.
Ça fait perdre la tête, y en a combien qui s'la pètent? Juste après qu'le succès pète, mais c'est plus les mêmes.
J'me disais : T'inquiète, va bien falloir que t'arrêtes.
Y en a qui le voient en métier, mais c'est un game.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent. Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4. J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Traduzione italiana
Ho paura di cambiare, il successo mi guida. Ero vicino alla vetta, mi mostrava il vuoto.
Metto in pericolo la mia vita con ogni nuovo successo, con ogni nuovo clic, sempre la stessa cricca.
Direi che non ho rimpianti, ma non so se dovrò rifarlo. Vedo Benab nel mio riflesso, ma è stato Younes a soffrire.
Solo il djinn può fermarmi, Sheitan vuole ingannarmi.
Vogliono tutti diventare jefe, la medaglia, ci metto il rovescio.
Alzo il ritmo, lo faccio anche se mi discutono.
Al ritmo del battito, sul palco, battono i cuori. Alzo il ritmo, lo faccio anche se mi discutono.
Al ritmo del battito, sul palco, battono i cuori.
Non avrei mai immaginato che la posa dei tubi fosse la mia strada.
Non lo avrei mai immaginato, avrei composto i brani con la mia voce. Avrei dovuto fare Alt F4.
Sono rimasto fermo dove non dovevo pagare. Sono partito per Dakar, per divertimento, non per il giornale.
Fratellino, se solo lo sapessi, la musica distrugge.
Non fare il visionario, in me mi hai creduto. Ce ne sono alcuni nei miei confronti, sono pieni di disprezzo.
Potrei batterli, ho giocato alla roulette russa.
Ti fa perdere la testa, quanta gente si mette in mostra? Subito dopo esplode il successo, ma non è più la stessa cosa.
Mi sono detto: non preoccuparti, dovrai smettere.
C'è chi lo vede come un lavoro, ma è un gioco.
Alzo il ritmo, lo faccio anche se mi discutono. Al ritmo del battito, sul palco, battono i cuori.
Alzo il ritmo, lo faccio anche se mi discutono.
Al ritmo del battito, sul palco, battono i cuori.
Non avrei mai immaginato che la posa dei tubi fosse la mia strada.
Non lo avrei mai immaginato, avrei composto i brani con la mia voce. Avrei dovuto fare Alt F4.
Sono rimasto fermo dove non dovevo pagare.
Sono partito per Dakar, per divertimento, non per il giornale.
Non avrei mai immaginato che la posa dei tubi fosse la mia strada.
Non lo avrei mai immaginato, avrei composto i brani con la mia voce. Avrei dovuto fare Alt F4. Sono rimasto fermo dove non dovevo pagare.
Sono partito per Dakar, per divertimento, non per il giornale.