Altri brani di Benab
Descrizione
Autore: Benab
Compositore: Prodweiler
Testo e traduzione
Originale
Que des bandeurs de bandolero, s'inventer des vies, ça c'est banalisé.
La street cred, ça fait des euros, ça parle des coins sombres, ça vient des coins aisé.
Ça joue les yakuza, ça joue les Massaï, ça parle de ses couilles, ils se font passer pour des racailles.
J'connais le bruit des douilles, j'ai le parabellum, mais gros t'as welou, viens chez nous si tu cherches de la white.
Il faut des likes, des vues, donc j'vais pas rapper ma life, que des bandeurs de la rue qui jouent les durs de malades. Et dans la vie, c'est des aniños.
Moi, dans la zik, j'connais aucun sicario. Ils sapent comme des baqueux cramés à des kilomètres.
Paire d'Asics, mais celles-là, chez nous, y a personne qui les mette.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos. Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Les vrais bandits sont pas sur Insta, loin des strass et des stars.
Toi, tes certifs musicales, en vrai, c'est des Oscars. Le bluff dans ce game, il est bien réel.
Allez dire aux petits que la vie, c'est pas un réel. On parle de qui? On parle de quoi?
À cause des onces, y a des cons qui font n'importe quoi.
Dis-toi, y a des ML qui rappent la caille et des rappeurs trop joyeux qui bandent sur The Wire.
Combien sont béton juste à cause d'un putain de cece?
Peut-être que tu le sais pas, mais y a des rappeurs dans la cess. Gros, pour les mapesses, y en a qui deviennent des hataï.
Faut pas jouer les gros bras parce que t'as deux ans de muay thai.
Le vécu ne se lit pas sur un survêt, la vraie street ne se fie pas à la street cred.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio. Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Traduzione italiana
Solo i banditi bandoleri, che inventano vite, vengono banalizzati.
Credibilità, guadagna euro, parla dagli angoli bui, proviene dagli angoli ricchi.
Giocano alla yakuza, giocano ai Maasai, parlano delle loro palle, si spacciano per feccia.
Conosco il suono dei bossoli, ho il parabellum, ma sei fortunato, vieni da noi se cerchi il bianco.
Abbiamo bisogno di Mi piace e visualizzazioni, quindi non farò rap sulla mia vita, ma solo su teppisti di strada che si comportano come malati duri. E nella vita sono aniños.
Io, nello zik, non conosco nessun sicario. Stanno minando come bagnanti bruciati per chilometri.
Un paio di Asics, ma a casa nostra non le indossa nessuno.
Sotto vodka e weedo tutti commettono errori, come possiamo credere a questi miti? Fondamentalmente è rap di gruppo, lo vedi di nuovo.
Si comportano da duri, da grandi, si comportano come youvois, ma a casa sono clicos.
Rappa per strada, ma rappa come Pinocchio.
Fondamentalmente è rap di gruppo, lo vedi di nuovo.
Si comportano da duri, da grandi, si comportano come youvois, ma a casa sono clicos. Rappa per strada, ma rappa come Pinocchio.
I veri banditi non sono su Insta, lontani dai luccichii e dalle star.
Tu, i tuoi certificati musicali, nella vita reale, siete degli Oscar. Il bluff in questo gioco è molto reale.
Andate a dire ai più piccoli che la vita non è reale. Di chi stiamo parlando? Di cosa stiamo parlando?
A causa delle once ci sono degli idioti che fanno di tutto.
Dillo a te stesso, ci sono ML che rappano sulla quaglia e rapper eccessivamente felici che si arrabbiano con The Wire.
Quanti vengono lapidati solo per un cazzo di cece?
Forse non lo sai, ma ci sono i rapper nel cess. Grandi, per le mapesse, ce ne sono alcune che diventano hatai.
Non devi comportarti da duro perché hai due anni di muay thai.
L'esperienza non può essere letta su una tuta, la vera strada non si basa sulla credibilità.
Sotto vodka e weedo tutti commettono errori, come possiamo credere a questi miti? Fondamentalmente è rap di gruppo, lo vedi di nuovo.
Si comportano da duri, da grandi, si comportano come youvois, ma a casa sono clicos.
Rappa per strada, ma rappa come Pinocchio. Fondamentalmente è rap di gruppo, lo vedi di nuovo.
Si comportano da duri, da grandi, si comportano come youvois, ma a casa sono clicos.
Rappa per strada, ma rappa come Pinocchio.