Descrizione
Produttore: Marko Cartier
Paroliere, compositore: Miguel Angel Fernández Martínez
Testo e traduzione
Originale
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
Será duro, pero mi corazón ha dicho basta.
Me acostumbraré a vivir sin ti, aunque me duela.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Yo fuego, tú fría como el hielo.
Yo tierno, tú dura como el acero.
Aléjate de mí, busca un rumbo nuevo.
No quiero ser el cobarde que aviva su ego.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará el mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Traduzione italiana
Vai se vuoi una pausa da me.
Torna quando il dubbio non abiterà più in te.
Sarà dura, ma il mio cuore ha detto basta.
Mi abituerò a vivere senza di te, anche se fa male.
Vuoi essere libero, non lasciare che ti taglino le ali.
Vivi nel presente e non avrà importanza domani.
Non dirmi che mi ami e se non provi più niente.
Preferisco non vederti più, piuttosto che soffrire senza vedere il tuo volto.
Non dirmi che mi ami e se non provi più niente.
Preferisco non vederti più, piuttosto che soffrire senza vedere il tuo volto.
Io sono il fuoco, tu sei freddo come il ghiaccio.
Io sono tenero, tu sei duro come l'acciaio.
Allontanati da me, cerca una nuova direzione.
Non voglio essere il codardo che alimenta il suo ego.
Vuoi essere libero, non lasciare che ti taglino le ali.
Vivi nel presente e il domani non avrà importanza.
Non dirmi che mi ami e se non provi più niente.
Preferisco non vederti più, piuttosto che soffrire senza vedere il tuo volto.
Non dirmi che mi ami e se non provi più niente.
Preferisco non vederti più, piuttosto che soffrire senza vedere il tuo volto.
Vai se vuoi una pausa da me.
Torna quando il dubbio non abiterà più in te.
Non dirmi che mi ami e se non provi più niente.
Preferisco non vederti più, piuttosto che soffrire senza vedere il tuo volto.
Non dirmi che mi ami e se non provi più niente.
Preferisco non vederti più, piuttosto che soffrire senza vedere il tuo volto.