Altri brani di La Oreja de Van Gogh
Descrizione
Paroliere, voce, compositrice: Amaia Montero
Interprete associato: La Oreja de Van Gogh
Basso: Álvaro Fuentes
Tastiere: Xabi San Martín
Batteria: Haritz Garde
Chitarra, produttore: Paco Salazar
Voce di sottofondo: Inés San Martín
Voce di sottofondo: Paula Garde
Paroliere, compositore: Xabi San Martín
Ingegnere del suono: Haritz Harreguy
Ingegnere del missaggio: Felipe Guevara
Ingegnere di mastering: Dave Kutch
Testo e traduzione
Originale
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
Traduzione italiana
Io che ho studiato ogni stella cadente
Precisione celeste, algoritmo geniale
Riconosco che qualcosa non mi va bene
Che qui c'è qualcosa di più
Il tempo, lo spazio e tutto ciò che vedi
Sono forse le ombre che proietta l'Eden
Dove muore l’orgoglio, oggi nasce la fede
Credo in Dio a modo mio
Ci sono più domande che risposte nell'aurora boreale
Siamo entrambi polvere di stelle
Mistero, luce, roccia e candela, qualcosa di soprannaturale
Oggi siamo qui e domani no
Nella notte infinita, un lampo di sole
Essere vivi è un mistero di fantascienza
Il ritmo del mare e il mio respiro
i battiti del tuo cuore
Stiamo tutti ballando la stessa canzone
Credo in Dio a modo mio
Ci sono più domande che risposte nell'aurora boreale
Siamo entrambi polvere di stelle
Mistero, luce, roccia e candela, qualcosa di soprannaturale
È tempo di fare un viaggio interstellare
Decifrare l'origine del Big Bang
Credo in Dio a modo mio
Ci sono più domande che risposte nell'aurora boreale
E quando decolla dalla Terra
Tutti i miei dubbi e le mie certezze ricadono sull'umanità
Se hai detto sì (oeo-oeo-oeo)
Svegliarsi accanto a te (oeo-oeo-oeo)
Quando ti sento ridere (oeo-oeo-oeo)
Ho dimenticato quello che ho imparato (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)