Altri brani di Гурт Дно
Descrizione
Produttore: Сашко Дворецький
Chitarra: Сашко Дворецький
Batteria: Костянтин Маркочань
Tastiere: Костянтин Маркочань
Sintetizzatore: Костянтин Маркочань
Pianoforte: Костянтин Маркочань
Voce: Вероника Колешня
Voce di sottofondo: Вероника Колешня
Co-produttore: Костянтин Маркочань
Ingegnere del missaggio: Сашко Дворецький
Ingegnere del suono: Сашко Дворецький
Ingegnere di mastering: Felix Davis
Compositore: Сашко Дворецький
Paroliere: Сашко Дворецький
Arrangiatore: Сашко Дворецький
Paroliere: Вероника Колешня
Compositore: Костянтин Маркочань
Arrangiatore: Костянтин Маркочань
Testo e traduzione
Originale
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Traduzione italiana
Aiutami adesso, ti salverò presto. Faremo amicizia sotto la luna.
Sai come curare le malattie. Arriva la crisi, non c'è pace.
Aiutami adesso, sarò tuo amico. Tutto vero, non c'è finzione. Vedremo l'oceano, condivideremo gli stessi mari.
Hai bisogno di un altro motivo?
Vivere un giorno sembra come due.
Due in uno mi fanno sentire triste.
Cupo, aggiustami, aiutami a respirare.
Aiutami a curare la malattia del mondo. Mi sento male, mi sento insensibile.
Non c'è proprio nessun posto dove nascondersi. Un giorno dirai: "Mi manco?
"Se vedi quale può essere la verità. Mi sento leggero, mi sento caldo. C'è un bagliore nella tempesta.
Puoi guarire, dire "Mi manco?" Quando rompi ciò che era.
Aiutami adesso, ti salverò presto. Faremo amicizia sotto la luna.
Sai come curare le malattie. Arriva la crisi, non c'è pace.
Aiutami adesso, sarò tuo amico. Tutto vero, non c'è finzione. Vedremo l'oceano, condivideremo gli stessi mari.
Ne hai bisogno di un altro? . . Perché troverò un'altra ragione per non vivere questa vita.
Il mio cuore è andato in pezzi, ora che sono io ad aver bisogno di aiuto.
Oh beh, tutto quello che ho imparato è stato come nascondermi.
Ma ogni volta che ci provo, non riesco a guarire me stesso, e sono troppo orgoglioso per chiedere nuovamente aiuto.
Ho imparato a respirare e a combattere la pioggia, a sentire lo stesso. Sai quanto è difficile giocare a questo gioco? Ricorderai il mio nome?
Aiutami adesso, ti salverò presto. Faremo amicizia sotto la luna.
Sai come curare le malattie. Arriva la crisi, non c'è pace.
Aiutami adesso, sarò tuo amico. Tutto vero, non c'è finzione. Vedremo l'oceano, condivideremo gli stessi mari.
Hai bisogno di un altro motivo?