Descrizione
Produttore: Jens Verkleij
Compositore: Colin Heikens
Paroliere: Colin Heikens
Compositore: Sem Rozendaal
Paroliere: Sem Rozendaal
Compositore: Jens Verkleij
Paroliere: Jens Verkleij
Testo e traduzione
Originale
. . . Ik weet iets wat jij niet weet.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet, want al die mannen om je heen.
Oh, die zijn meteen verliefd. Rijdt op een veel te oude Vespa.
Je moet niets hebben van een Tesla. Dure wijn voor jou niet nodig.
Make-up is overbodig, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Ik weet iets wat jij niet weet. Ja, vanavond wordt de nacht.
Dat je mij niet meer vergeet en de liefde naar ons lacht. Ze draagt sneakers, maar dat geeft toch niet?
Want hoge hakken, nee, die heeft ze niet. Je doet je haren niet zo chic.
En nee, mascara ken je niet, maar alle ogen gaan naar jou.
Jij hebt alles, alles, alles in huis, maar mij nog niet.
Dus ik haal alles, alles, alles eruit zodat jij me ziet.
En als ik groen licht krijg om bij je te blijven, dan heb ik je dicht bij in levende lijve en heb je pas alles, alles, alles in huis.
Dus alsjeblieft, mag ik met je mee vannacht? Alles, alles.
Alles in huis.
Mag ik, mag ik mee naar je huis? Als je, als je, alsjeblieft.
Mag ik met je mee vannacht?
Mag ik met je mee vannacht?
Traduzione italiana
. . . So qualcosa che tu non sai.
Vedo, vedo quello che tu non vedi, perché tutti quegli uomini intorno a te.
Oh, si innamorano immediatamente. Guida una Vespa troppo vecchia.
Non ti piace una Tesla. Non c'è bisogno di vino costoso per te.
Il trucco non è necessario, ma tutti gli occhi sono puntati su di te.
Hai tutto, tutto, tutto, ma non ancora io.
Quindi tiro fuori tutto, tutto, tutto perché tu possa vedermi.
E se otterrò il via libera per restare con te, allora ti sarò vicino di persona e avrai tutto, tutto, tutto a casa.
Quindi, per favore, posso venire con te stasera? Tutto, tutto.
Tutto in casa.
Posso, posso venire a casa tua? Se tu, se tu, per favore.
So qualcosa che tu non sai. Sì, stasera sarà la notte.
Che non mi dimenticherai mai e che l'amore ci sorriderà. Indossa scarpe da ginnastica, ma non importa, giusto?
Perché i tacchi alti, no, non li ha. Non ti acconciasci i capelli in modo molto chic.
E no, non conosci il mascara, ma tutti gli occhi sono puntati su di te.
Hai tutto, tutto, tutto, ma non ancora io.
Quindi tiro fuori tutto, tutto, tutto perché tu possa vedermi.
E se otterrò il via libera per restare con te, allora ti sarò vicino di persona e avrai tutto, tutto, tutto a casa.
Quindi, per favore, posso venire con te stasera? Tutto, tutto.
Tutto in casa.
Posso, posso venire a casa tua? Se tu, se tu, per favore.
Posso venire con te stasera?
Posso venire con te stasera?