Altri brani di Joost
Descrizione
Compositore: Joost Klein
Compositore: Teun de Kruif
Compositore: Glade Paling
Produttore: Tantu batte
Produttore: gladde paling
Testo e traduzione
Originale
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
Menig mens vind mij dom en raar, maar
Ik geef geen ene f- om het commentaar
Het leven is duur, maar heb de bon bewaard
En als een vriend me nodig heeft, ben in een seconde daar (Wow)
Plots zag ik m'n naam in de grote krant, maar
Het is gras is altijd groener aan de overkant
Ik ben met Gover, man
We drinken toverdrank
Maar in de ochtend drink ik koffie met een boterham
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Ayo)
Let me take you back in time
Let's go 1999
I be going out my mind
But I'm feeling mighty fine
(Ayo)
I'm a man on a mission
(Ayo)
I got the Eurovision
The conclusion of it all
Live and let live
Love thy neighbor
Be a son to mother nature
And don't forget to enjoy the ride
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ja, ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
Ik leef m'n leven
Geef me nog heel even
(Even)
(Ik leef m'n leven)
(Ik leef m'n leven)
(Paling, paling, paling)
(De aller gladste)
(Echt een miraculeuze vent)
(Verademing voor het volk)
(En ookal verstaat niemand Nederlands)
(Dan ben ik de tolk)
Traduzione italiana
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Sì, vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
(Anche)
Molte persone pensano che io sia stupido e strano, ma...
Non me ne frega niente del commento
La vita è cara, ma ho conservato la ricevuta
E se un amico ha bisogno di me, sarò lì in un secondo (Wow)
All'improvviso ho visto il mio nome sul grande giornale, ma...
L'erba del vicino è sempre più verde
Sono con il governatore, amico
Beviamo pozione magica
Ma la mattina bevo il caffè con un panino
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Sì, vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
(Ahi)
Lascia che ti riporti indietro nel tempo
Andiamo al 1999
Sto impazzendo
Ma mi sento davvero bene
(Ahi)
Sono un uomo in missione
(Ahi)
Ho preso l'Eurovision
La conclusione di tutto
Vivi e lascia vivere
Ama il tuo prossimo
Sii figlio di madre natura
E non dimenticare di goderti il viaggio
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Sì, vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
Vivo la mia vita
Dammi solo un momento
(Anche)
(Sto vivendo la mia vita)
(Sto vivendo la mia vita)
(Anguilla, anguilla, anguilla)
(Il più liscio)
(Davvero un ragazzo miracoloso)
(Rinfresco per il popolo)
(E anche se nessuno capisce l'olandese)
(Allora sono io l'interprete)