Altri brani di Snelle
Descrizione
Produttore: Julian Vahle
Voce: Katja Schuurman
Voce: Snelle
Compositore, paroliere, scrittore: Julian Vahle
Compositore, paroliere, scrittore: Katja Schuurman
Compositore, paroliere, scrittore: Lars Bos
Compositore, paroliere, scrittore: Paul Sinha
Testo e traduzione
Originale
Ze zal het wel vaker horen en misschien ben ik te laat geboren, maar ze lijkt best op die vrouw van Destiny's
Child.
Ik liet haar Justin Bieber horen op de eerste date, maar ze wilde iets meer op Justin Timberlake.
En op papier hebben zij en ik niet veel gemeen, maar we zijn drie maanden verder en het klikt nog steeds en wauw, wat overkomt mij nou?
Want ze is best wel. . .
Ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste. Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002.
Trip down memory lane.
2002. 2002. Ik was een kleine jongen en zij net aan de universiteit begonnen.
Toen wij met een bal ergens op een pleintje stonden, stond zij op haar eindbal met een guy te tongen.
En eerlijk, volgens mij is ze nu dik in de veertig, maar dat zou je niet zeggen als je haar ziet zonder kleren.
Ze is de zevende hemel op een bedje van veren en op een oude fiets moet je het leren.
En wauw, wat overkomt mij nou? Want ze is best wel. . .
Oh ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste.
Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane. 2002.
Schat, echt, ik weet wie Drake is en wie
Susan van Freek is. Maar weet jij wel wat natte dansen in de discotheek is?
Ik hoef geen verkering. Ik zoek een man, geen leerling.
Maar goed, ik vind je leuk, dus -ik neem jou wel mee naar 2002. -Kom op, ze zegt say my name.
-Say my name. -And they be love you so back in the days.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane.
2002.
Traduzione italiana
Lo sentirà prima e forse sono nato troppo tardi, ma assomiglia molto a quella donna di Destiny's
Bambino.
Le ho fatto sentire Justin Bieber al primo appuntamento, ma lei voleva qualcosa di più simile a Justin Timberlake.
E sulla carta io e lei non abbiamo molto in comune, ma dopo tre mesi stiamo ancora cliccando e wow, cosa mi sta succedendo?
Perché è tranquilla. . .
Sì, mi riporta al 2002.
Dice di dire il mio nome e ti ameranno così tanto tempo fa.
Ascolta solo musica dai gusti schifosi. Quindi niente Nelly, ma grazie a questo diventa pulita.
Quindi riportami al 2002.
Viaggio nella memoria.
2002. 2002. Ero un ragazzino e avevano appena iniziato l'università.
Mentre stavamo giocando a palla in una piazza da qualche parte, lei stava facendo sesso con un ragazzo al ballo di fine anno.
E onestamente, penso che adesso abbia circa quarant'anni, ma non lo sapresti se la vedessi senza vestiti.
Lei è al settimo cielo su un letto di piume e bisogna impararlo su una vecchia bicicletta.
E wow, cosa mi è successo adesso? Perché è tranquilla. . .
Oh sì, mi riporta al 2002.
Dice di dire il mio nome e ti ameranno così tanto tempo fa.
Ascolta solo musica dai gusti schifosi.
Quindi niente Nelly, ma grazie a questo diventa pulita.
Quindi riportami al 2002. Viaggio nella memoria. 2002.
Tesoro, davvero, so chi è Drake e chi
Susan van Freek lo è. Ma sapete cos'è il ballo bagnato in discoteca?
Non ho bisogno di uscire con qualcuno. Cerco un uomo, non un apprendista.
Comunque mi piaci, quindi... ti riporto al 2002. - Dai, dice, di' il mio nome.
-Di' il mio nome. -E ti amavano così tanto in quei giorni.
Quindi riportami al 2002. Viaggio nella memoria.
2002.