Altri brani di Dmitry Malikov
Descrizione
Compositore: Дмитрий Маликов
Compositore: Фарафонов Денис
Paroliere: Алёна Логинова
Paroliere: Камова Мария
Testo e traduzione
Originale
Мне мороз целует щеку, по-волшебному приятно.
И твою смешную челку снег припорошил нарядно.
Словно в сговоре небесном, меня точно свыше слышат.
Все казалось раньше пресным, а теперь живет и дышит!
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-За год опыта багаж, у меня рюкзак. Мечты мои сбываются - это факт!
Видно, кто-то нам подсказывает, что делать и как, а нам только остается просто сделать шаг.
Иногда без сил, но иду вперед. Получает много тот, кто отдает. Планов на Новый год у нас будь здоров.
Все получится, поверь.
Ну а как еще?
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-Нет ни магии неба, ни чуда, пойми. Просто ты в моем сердце, и я благодарю.
Ты главный секрет моей дивной зимы. В тишине снегопада так громко молчу и люблю.
Traduzione italiana
Il gelo mi bacia la guancia, magicamente piacevole.
E la neve ha spolverato elegantemente la tua buffa frangia.
Come in una congiura celeste, sembra che mi sentano dall'alto.
Tutto sembrava fresco prima, ma ora vive e respira!
E tu sei il segreto di quell'inverno, e voleremo via verso un'estate favolosa.
E tu, angelo della purezza, gira in cerchio e danza con la neve sul pianeta, la neve sul pianeta.
Se c'è del ghiaccio tra noi, allora abbiamo bisogno dei pattini.
Vieni da me, tutto si scioglierà dentro. Se c'è del ghiaccio tra noi, allora abbiamo bisogno dei pattini.
- Vieni da me, tutto si scioglierà dentro.
-Per un anno di esperienza, ho dei bagagli, ho uno zaino. I miei sogni diventano realtà: questo è un dato di fatto!
A quanto pare qualcuno ci dice cosa fare e come, e noi dobbiamo solo fare un passo.
A volte sono esausto, ma vado avanti. Chi dà riceve molto. Abbiamo progetti per il nuovo anno, sii sano.
Tutto funzionerà, credimi.
Bene, in quale altro modo?
E tu sei il segreto di quell'inverno, e voleremo via verso un'estate favolosa.
E tu, angelo della purezza, gira in cerchio e danza con la neve sul pianeta, la neve sul pianeta.
Se c'è del ghiaccio tra noi, allora abbiamo bisogno dei pattini.
Vieni da me, tutto si scioglierà dentro. Se c'è del ghiaccio tra noi, allora abbiamo bisogno dei pattini.
- Vieni da me, tutto si scioglierà dentro.
-Non esiste la magia del cielo, nessun miracolo, capisci. Sei semplicemente nel mio cuore e te ne sono grato.
Sei il segreto principale del mio meraviglioso inverno. Nel silenzio della nevicata taccio e amo così forte.