Altri brani di Monica Martin
Testo e traduzione
Originale
It wasn't any ordinary, wasn't any ordinary love.
I swear it comes once in a lifetime.
There wasn't any story left to, wasn't any story left to tell.
I guess we ran out of our lifelines.
But I can't quite forget, it's so hard to accept, that we got nothing left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, if let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
I never thought we'd live to see the, never thought we'd live to see the day.
But we grew our own ways in the end, didn't we?
Even though our paths now go off, they'll be forever changed for having crossed.
There'll always be a part of you that lives in me.
I won't ever forget, it's so hard to accept, that we got nothing left, left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find trust to let go, if let go we must.
I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love.
It came down from above, broke us, made us new.
Took us to heights we never knew, and back down again.
Through the thick and thin, but I never will forget how it felt up there with you, up there with you, my love.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, 'cause let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
Traduzione italiana
Non era un amore qualunque, non era un amore qualunque.
Giuro che capita una volta nella vita.
Non c'era più alcuna storia da raccontare, non c'era più alcuna storia da raccontare.
Immagino che abbiamo esaurito le nostre ancora di salvezza.
Ma non riesco a dimenticare, è così difficile da accettare, che non ci è rimasto più nulla.
Sarò sempre commosso dalle vette che conoscevamo.
Ma troverò la fiducia per lasciare andare, se dobbiamo lasciare andare.
E sarò sempre benedetto dai peccati che abbiamo confessato.
Quindi diciamolo che questo non era amore ordinario, nessun amore ordinario, nessun amore ordinario.
Diciamo che questo non era un amore qualunque.
Non avrei mai pensato che saremmo vissuti abbastanza da vedere il giorno, non avrei mai pensato che saremmo vissuti abbastanza da vedere il giorno.
Ma alla fine siamo cresciuti a modo nostro, no?
Anche se le nostre strade ora si allontanano, saranno cambiate per sempre perché si sono incrociate.
Ci sarà sempre una parte di te che vive in me.
Non dimenticherò mai, è così difficile da accettare, che non ci è rimasto più nulla.
Sarò sempre commosso dalle vette che conoscevamo.
Ma troverò la fiducia necessaria per lasciare andare, se dobbiamo lasciare andare.
Sarò sempre benedetto dai peccati che abbiamo confessato.
Quindi diciamo che questo non era un amore normale.
È sceso dall'alto, ci ha spezzato, ci ha fatto nuovi.
Ci ha portato ad altezze che non avevamo mai conosciuto, e poi di nuovo giù.
Nel bene e nel male, ma non dimenticherò mai come ci si sente lassù con te, lassù con te, amore mio.
Sarò sempre commosso dalle vette che conoscevamo.
Ma troverò la fiducia per lasciare andare, perché dobbiamo lasciare andare.
E sarò sempre benedetto dai peccati che abbiamo confessato.
Quindi diciamolo che questo non era amore ordinario, nessun amore ordinario, nessun amore ordinario.
Diciamo che questo non era un amore qualunque.