Descrizione
C'è un modo speciale di essere orgogliosi: non urlando, non litigando, ma camminando per strada con le scarpe da ginnastica bianche impolverate, senza allacciare bene i lacci, perché è così che si deve fare. Questo brano è come una voce che attraversa il cemento del quartiere e il caldo della sera. Qui non si leggono memorie, ma si fa il punto della situazione: chi c'era fin dall'inizio e chi è solo passato di lì. E ora, mi dispiace, è troppo tardi. La sicurezza di sé qui non è una posa, ma un'armatura forgiata dall'esperienza. Beh, e il leggero “presumo sin querer” è, ovviamente, quasi casuale. Quasi.
Testo e traduzione
Originale
Meraaa
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Mera
2018 fue “Morir sin mi”
El logro de mi hermano
Yo me lo coji pa mi
Se puede hacer de nuevo
El talento ta ahi pero Nobre
Pasa por cosas que no se ponen
En el IG
Dicen la familia primero
Y el Dinero después
Y cuando taba contando
Me di cuenta que lo hice alrevés
Pana yo me wa pega y no
Me e” pegao sigo
Caminando siempre y cuando
Siga encaminao
Que bueno ta ese degraciao
Dice la que me tiene blokiao
E que tienen que entende
Que yo no soy de ustedes
Pero si si de vez en cuando
Me pueden cojer pretao
Callao..
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Andamos con tenis blanco
En el monte papo
Hasta la moto dice que te falta
Caco el codigo de nueva york
Me lo aprendí hace rato
Y las “Timberlands” no
Se amarran hasta el
Tope papo
Que de donde somos
De “los mina “ y del Brisal”
Donde a Guapo se le dice
Tu eres Guapo ven y sal
La pamplina se te mete
Por aentro e la Recina
Y tu mujer yo la hago
Mia en California
Nigga
Caro o que
Que cara a cara de que
Si tu me da la cara pana
usted
Se caga lo se
Tu repite lo que ve en pantalla
KARAOKE
y pal sudor no usamos toallas
Asi con el poloche.
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti
Yo a nada le pongo interés
Ahora presumo sin quere
Si tu no” taba ahi
En el principio
Ahora e que meno te necesito
yo a ti.
Traduzione italiana
Meraaa
Non metto interesse in niente
Ora mi vanto senza volerlo
Se tu non c'eri
All'inizio
Ora ho ancora meno bisogno di te
Io di te
Non metto interesse in niente
Ora mi vanto senza volerlo
Se tu non c'eri
All'inizio
Ora ho ancora meno bisogno di te
Io di te
Mera
Il 2018 è stato "Morire senza di me"
Il successo di mio fratello
Me lo sono preso per me
Si può rifare
Il talento c'è ma Nobre
Passa attraverso cose che non si mettono
Su IG
Dicono prima la famiglia
E poi i soldi
E quando stavo contando
Mi sono accorto che l'ho fatto al contrario
Amico, mi voglio sfondare e non
Mi sono sfondato, continuo
A camminare finché
Resta in carreggiata
Quanto è bello quel disgraziato
Dice quella che mi ha bloccato
Devono capire
Che io non sono dei vostri
Ma se, di tanto in tanto
Potete prendermi stretto
In silenzio..
Non metto interesse in niente
Ora mi vanto senza volerlo
Se tu non c'eri
All'inizio
Ora ho ancora meno bisogno di te
Io di te
Non metto interesse in niente
Ora mi vanto senza volerlo
Se tu non c'eri
All'inizio
Ora ho ancora meno bisogno di te
Io di te
Andiamo con le scarpe bianche
In montagna, socio
Anche la moto dice che ti manca
Caco, il codice di New York
L'ho imparato tempo fa
E le "Timberland" non
Si allacciano fino in cima, socio
Che siamo di dove
Di "Los Mina" e del Brisal"
Dove a "Guapo" si dice
Sei Guapo, vieni fuori
La stupidaggine ti entra
Dentro la resina
E tua moglie, la faccio
Mia in California
Nigga
Caro o cosa?
Che faccia a faccia di che?
Se mi dai la faccia, amico
Ti caghi, lo so
Ripeti quello che vedi sullo schermo
KARAOKE
e per il sudore non usiamo asciugamani
Così, con la polo.
Non metto interesse in niente
Ora mi vanto senza volerlo
Se tu non c'eri
All'inizio
Ora ho ancora meno bisogno di te
Io di te
Non metto interesse in niente
Ora mi vanto senza volerlo
Se tu non c'eri
All'inizio
Ora ho ancora meno bisogno di te
Io di te.