Altri brani di Luxor
Descrizione
Compositore Paroliere: Бубеев Тимур Сергеевич
Compositore Paroliere: Шмыгин Артур Витальевич
Testo e traduzione
Originale
Временной бывает только боль
Вечной бывает ложь
Как любить, если ты мне врешь
Сердце из узлов, ну и что ж
Я хотел узнать как я вывезу
И быстро ли улыбку смоет дождь
Я задыхался от тоски
И на моей трубе уже 500 пропущенных, прикинь
Теряться, мне казалось, не с руки
Я говорю в глаза, а спину режут клыки
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Я разлюблю тебя так сложно
Я выдумал эти глюки
Казалось, безнадежно
Когда нагревали слухи
Ищу обреченно твой взгляд в толпе прохожих
Хоть кем-то заменить, не думать больше, о Боже
И снова наступит утро серое туманное
Я в нем тебя забуду влюбленную и пьяную
Скандальную и странную, между мной и тобой
Пускай и неадекватно, но это была любовь
Голоса поют
О моей любви
Чужие голоса поют
Ты меня отпусти
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Traduzione italiana
Solo il dolore è temporaneo
Le bugie sono eterne
Come amare se mi stai mentendo?
Cuore di nodi, e allora?
Volevo sapere come lo avrei tolto
E quanto velocemente la pioggia laverà via il tuo sorriso?
Stavo soffocando dalla tristezza
E sulla mia pipa ce ne sono già 500 mancati, basta stimare
Mi sembrava che perdersi fosse fuori questione
Ti parlo negli occhi, ma le zanne ti tagliano la schiena
Le voci degli altri cantano
Del mio amore
Voci aliene chiamano
Lasciami andare
Le voci degli altri dentro di me
Diranno "non andare"
Ho promesso di amarti per sempre
Ma senza fuoco il cuore non può vivere
Mi disinnererò di te così tanto
Ho inventato questi difetti
Sembrava senza speranza
Quando le voci si sono surriscaldate
Cercando disperatamente il tuo sguardo tra la folla dei passanti
Almeno sostituiscilo con qualcuno, non pensarci più, oh Dio
E di nuovo arriverà la mattina grigia e nebbiosa
Ti dimenticherò lì, innamorato e ubriaco
Scandaloso e strano, tra me e te
Anche se era inadeguato, era amore
Le voci cantano
Del mio amore
Le voci degli altri cantano
Lasciami andare
Le voci degli altri cantano
Del mio amore
Voci aliene chiamano
Lasciami andare
Le voci degli altri dentro di me
Diranno "non andare"
Ho promesso di amarti per sempre
Ma senza fuoco il cuore non può vivere