Altri brani di Klavdia Petrivna
Descrizione
Produttore: Klavdia Petrivna
Produttore: Anton Santera
Produttore: Andrew Zistan
Compositore: Klavdia Petrivna
Paroliere: Klavdia Petrivna
Arrangiatore: Олександр Параска
Arrangiatore: Huliak Volodymyr
Testo e traduzione
Originale
Пам'ятай, де твій дім
І згадай руки мами
Що давали тобі хліб
Хай погляне, ким ми стали
Пригадай свою хату
Світлі очі твого тата
І в колисці малого брата
Як печально лягла карта
Ми пропали і ніким-
Я порушу всі правила, я знищу закони
Я почну малювати чудотворні ікони
Проведу революцію й очолю бунт
Я всіх очищу й попаду в бруд
Я сховаю в тінь свій жіночий біль
І носитиму хрест, не заплямивши честь
Не заплямивши честь
Не заплямивши честь
Ніч заглушить весь мій біль
Не йди від мене, навіть не смій
Моя пташко, мені не важко
Лиш трошки, коли одна я
Я порушу всі правила, я знищу закони
Я почну малювати чудотворні ікони
Проведу революцію й очолю бунт
Я всіх очищу й попаду в бруд
Я сховаю в тінь свій жіночий біль
Traduzione italiana
Ricorda dov'è la tua casa
E ricorda le mani di mamma
Che ti hanno dato il pane
Fagli vedere cosa siamo diventati
Ricorda la tua casa
Gli occhi luminosi di tuo padre
E nella culla del fratellino
Con quanta tristezza è caduta la carta
Siamo perduti e nessuno-
Romperò tutte le regole, distruggerò le leggi
Inizierò a dipingere icone miracolose
Condurrò una rivoluzione e condurrò una rivolta
Pulirò tutti e mi metterò nella terra
Nasconderò nell'ombra il mio dolore femminile
E porterò la croce senza offuscare il mio onore
Senza offuscare l'onore
Senza offuscare l'onore
La notte affogherà tutto il mio dolore
Non allontanarti da me, non osare nemmeno
Tesoro mio, non è difficile per me
Solo un po', quando sono solo
Romperò tutte le regole, distruggerò le leggi
Inizierò a dipingere icone miracolose
Condurrò una rivoluzione e condurrò una rivolta
Pulirò tutti e mi metterò nella terra
Nasconderò nell'ombra il mio dolore femminile