Altri brani di MONATIK
Descrizione
22:03 (Che ne dici?) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Produttore: Love And Rhythm Production
Testo e traduzione
Originale
Хоч ми зараз у різних світах
Я пам'ятаю, що мій тримається завдяки тобі
Дякуємо тобі!
Ти як?
Посеред океану болю маєш сили ще плисти?
Чи маєш сили плекати надію у спокійний світ?
Як ти?
Чи все ще можеш пережити усі втрати?
Чи можеш роздивитись у простих речах хороший знак?
Ти як?
Ми не збиралися проходити терор
Навіть не думали, що нас захочуть із собою порівняти хворі ті вар'яти
Здорового полікувати
Прошу тебе — годі мовчати
Як ти?
Я знаю, мовчки часто хочеться кричати
Коли навіть першого вдоху не зробили немовлята
Коли для страху вже не вистачає місця, щоб сховати
Коли хочеться на повну дихати
А в котрий раз виходить тільки задихатись
Прошу, не дай себе зламати
Поговори зі мною
Як ти?
Коли рідний будинок є
А за хвилину його може вже не стати
Коли совість людську саджають вмить за ґрати
Коли в душі й по рідним вулицям гримлять гармати
Коли забув, як то — спокійно спати
А музика
Насправді, все ще вміє рятувати
Хоча весела майже перестала грати
Вмикай. Вмикайся. Не ховай
Дай чомусь доброму теж прозвучати
Послухай... не мовчи
Ну як ти?
Ми вже проходимо це гідно
Волю всю в собі збирати
Ми спробуємо вижити, а значить — зло перемагати
Пройти страшну війну нам вдасться тільки разом
Не будь-як
Прошу, не варто все це наодинці проживати
Скажи мені, ти як?
Адже тверезо мислячи сьогодні
Навіть вже через хвилину може нас не стати
Тому мусимо жити
Мусимо говорити зараз
І поки час
Здавалося, швидкий раніше
Раз за разом біжить так повільно
Адже нам один без одного ніяк
Скажи мені
Так хочу тебе чути
Прошу, дай відповідь
Ти як?
Traduzione italiana
Anche se ora siamo in mondi diversi
Ricordo che il mio resiste grazie a te
Grazie!
come stai?
In mezzo all'oceano del dolore, hai ancora la forza di nuotare?
Hai la forza di sperare in un mondo pacifico?
come stai?
Riuscirai ancora a sopravvivere a tutte le perdite?
Riesci a vedere un buon segno nelle cose semplici?
come stai?
Non avremmo vissuto il terrore
Non pensavano nemmeno che quei pazzi malati volessero paragonarci a loro stessi
Tratta i sani
Per favore, non stare in silenzio
come stai?
Lo so, nel silenzio spesso viene voglia di urlare
Quando i bambini non hanno nemmeno fatto il primo respiro
Quando non c'è posto dove nascondere la paura
Quando vuoi respirare completamente
E a volte è possibile solo sussultare
Per favore, non lasciarti spezzare
parlami
come stai?
Quando c'è una casa natale
E tra un minuto potrebbe non esserlo
Quando la coscienza umana viene immediatamente messa dietro le sbarre
Quando le pistole tuonano nell'anima e nelle strade native
Quando ho dimenticato come dormire sonni tranquilli
E la musica
In effetti, sa ancora come risparmiare
Anche se il divertimento ha quasi smesso di giocare
accendi accendi Non nasconderti
Si senta anche qualcosa di buono
Ascolta... non tacere
beh, come stai?
Lo stiamo già attraversando con dignità
Voglio raccogliere tutto in me stesso
Cercheremo di sopravvivere, il che significa sconfiggere il male
Solo insieme potremo superare la terribile guerra
Niente affatto
Per favore, non vivere tutto questo da solo
dimmi come stai
Dopotutto, pensando in modo sobrio oggi
Anche tra un minuto potremmo non essere lì
Ecco perché dobbiamo vivere
Dobbiamo parlare adesso
E mentre è il momento
Sembrava veloce prima
Corre così lentamente ancora e ancora
Dopotutto, non possiamo fare a meno l'uno dell'altro
dimmi
Voglio così tanto sentirti
Per favore, dammi una risposta
come stai?