Altri brani di Parfeniuk
Descrizione
Produttore: Сергий Ранов
Produttore: RUNSTAR
Compositore: Ілья Парфенюк
Compositore: Сергий Ранов
Paroliere: Ілья Парфенюк
Arrangiatore: Вадим Лисиця
Testo e traduzione
Originale
І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
А пам'ятаєш, як з тобою ми гуляли по вечорам?
Тоді я таких, як ти, ніколи не зустрічав. І ще, ми з тобою під дощем разом із ним ідем, знаєм, куди бредем.
Коли заберу я тебе з собою, де будеш мене зустрічати босою ти по росі і у всій красі. А ми з тобою, наче літаки, також не літаєм.
Я тобі пишу - не відповідаєш, я тобі дзвоню - не відповідаєш. А чому все так?
Я і сам не знаю.
І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
Часом не спиться до ранку, часто встаю серед ночі.
Хотілось забути усе, та згадую, закривши очі.
Не слухай ніколи нікого, порадить багато охочих. Добре, що є голова на плечах.
-Поради я не заохочу.
-І тебе нема, і мене не буде більше. З розуму звела.
І тебе нема, і мене не буде більше.
З розуму звела.
І тебе нема.
Вітер все поламав, тільки він знає навіщо.
Traduzione italiana
E tu te ne sei andato, e io non ci sarò più. Mi ha fatto impazzire.
E te ne sei andato.
Il vento ha rotto tutto, solo lui sa perché.
Ti ricordi come passeggiavamo io e te la sera?
Allora non ho mai incontrato persone come te. E poi, tu ed io camminiamo insieme a lui sotto la pioggia, sappiamo dove stiamo andando.
Quando ti porterò con me, dove mi incontrerai a piedi nudi e in tutta la tua bellezza. E nemmeno tu ed io voliamo come aeroplani.
Ti scrivo - non rispondi, ti chiamo - non rispondi. E perché è tutto così?
Non conosco me stesso.
E tu te ne sei andato, e io non ci sarò più. Mi ha fatto impazzire.
E te ne sei andato.
Il vento ha rotto tutto, solo lui sa perché.
A volte non dormo fino al mattino, spesso mi alzo nel cuore della notte.
Volevo dimenticare tutto, ma ricordo, chiudendo gli occhi.
Non ascoltare mai nessuno, sono tanti disposti a dare consigli. È bello avere la testa sulle spalle.
- Non incoraggerò i consigli.
- E tu te ne sei andato, e io non ci sarò più. Mi ha fatto impazzire.
E tu te ne sei andato, e io non ci sarò più.
Mi ha fatto impazzire.
E te ne sei andato.
Il vento ha rotto tutto, solo lui sa perché.