Altri brani di Parfeniuk
Descrizione
Produttore: RUNSTAR
Compositore: Ілья Парфенюк
Compositore: Сергий Ранов
Paroliere: Ілья Парфенюк
Arrangiatore: Вадим Лисиця
Testo e traduzione
Originale
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Traduzione italiana
Ovunque tu sia, metà del mio cuore è sola.
La mia voce correva per i cortili, cercandoti qui, qui e qui e là.
Dovunque tu fossi, non hai dato metà del tuo cuore.
La mia voce correva per i cortili, dove sei? Tu sei la mia trappola e ci sono caduto.
Tu sei la mia trappola, e ci sono caduto dentro, sono caduto in piedi con foglie ingiallite.
Sei così carino, quando ti sei arrabbiato, ti ho abbracciato forte.
Metà del cuore è nelle tue mani. Ho cercato qualcuno come te per così tanto tempo.
E alla ricerca di questi mi sono perso, ancora una volta esco io stesso dalla trappola.
Ovunque tu sia, metà del mio cuore è sola.
La mia voce correva per i cortili, cercandoti qui, qui e qui e là.
Dovunque tu fossi, non hai dato metà del tuo cuore.
La mia voce correva per i cortili, dove sei? Tu sei la mia trappola e ci sono caduto.
Non importa quanto ci siamo riconciliati, non siamo stati con te per un giorno, non importa quanto fossimo arrabbiati, ho bussato alla porta perché si aprisse.
Il mio cuore non ha mai battuto così. Ooh!
Metà del cuore è nelle tue mani. Ho cercato qualcuno come te per così tanto tempo e mi sono perso nella mia ricerca.
Ancora una volta esco io stesso dalla trappola.
Oh, ovunque tu sia, metà del mio cuore è sola.
La mia voce correva per i cortili, cercandoti qui, qui e qui e là.
Dovunque tu fossi, non hai dato metà del tuo cuore.
La mia voce correva per i cortili, dove sei? Tu sei la mia trappola e ci sono caduto.