Altri brani di Drevo
Descrizione
Produttore: Mykhailo Shyian
Compositore: Maksym Derevianchuk
Paroliere: Maksym Derevianchuk
Testo e traduzione
Originale
Ластівко моя!
Мене тримали, мене дістали, мене ростили, навіть любили.
Усе давали, що вимагала, та усе чомусь було мало.
Думала, скоро будуть питати, дозволять вгори, де моя хата.
Невдовзі стало по лістю ясно - усе вирішую не я, їхня ласка.
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а! Куди захочеш, піду з тобою.
Найголовніше для мене воля.
Я хочу завжди бути собою і вирішати, що видасть доля.
Життя коротке чи безкінечне?
І дурить тіло чи моя душенька?
Момент єдиний чи, може, сотні, що проживає вічно, а що горить дотла?
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а.
Ластівко моя, забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Traduzione italiana
La mia rondine!
Mi hanno tenuto, preso, cresciuto e persino amato.
Tutto ciò che aveva chiesto le era stato dato, ma per qualche motivo tutto non era sufficiente.
Pensavo che presto mi avrebbero chiesto, lasciatemi salire, dov'è casa mia.
Ben presto divenne chiaro dalla lettera: tutto non è deciso da me, ma dalla loro grazia.
Mia rondine, non ti chiederò cosa vuole la tua anima.
Vorrei che fossi da solo e facessi quello che ti dico.
Ah, ah, ah, ah! Ovunque tu voglia, verrò con te.
La cosa più importante per me è la volontà.
Voglio essere sempre me stesso e decidere cosa mi riserverà il destino.
La vita è breve o infinita?
E il corpo o la mia anima stanno ingannando?
Un solo momento o forse centinaia, che vive per sempre e che brucia fino a radere al suolo?
Mia rondine, non ti chiederò cosa vuole la tua anima.
Vorrei che fossi da solo e facessi quello che ti dico. Ah, ah, ah!
Mia rondine, non ti chiederò cosa vuole la tua anima.
Vorrei che fossi da solo e facessi quello che ti dico.
Ah, ah, ah, ah!
Mia rondine, non ti chiederò cosa vuole la tua anima.
Vorrei che fossi da solo e facessi quello che ti dico. Un, un, un.
Mia rondine, vorrei che fossi sola e facessi quello che ti dico.
Ah, ah, ah, ah!