Altri brani di Jerry Heil
Descrizione
Produttore, paroliere, arrangiatore: Ivan Klymenko
Testo e traduzione
Originale
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чого ти його так сильно
Так сильно?
Згадаю, коли полюбила уперше
В голові першило, на душі паршиво
Бо не відповідає
І де взяти сили
Згадаю, коли полюбила удруге
В голові вже легше, на душі - теж
Нас вела вже стежка
Де не було меж
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Вона так міцно його покохала, що
Ніякі поради навіть чути не хоче
А дощ з карнизу капає у каву, та
Вона досі смачна і пекуча
Хай би як він себе не поводив
Хай би як він не стукав дверима
Вона йому подарувала свою вроду
Пообіцявши собі бути з ним
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
А дощ все капав в каву
А вона ще й досі тепла
Життя не завжди ласкаве
Воно то солодке, то терпке
І якщо ти відверта
Якщо ти сильна і вперта
То двері відкриються завжди
Хай хто б не хотів їх підперти
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Traduzione italiana
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, il più ingenuo
dove stai correndo?
Un bambino ingenuo?
Perché ti piace così tanto?
Tanto?
Ricordo quando mi innamorai per la prima volta
Mi prudeva la testa, la mia anima era marcia
Perché non risponde
E dove trovare forza
Ricorderò quando mi innamorai per la seconda volta
È più facile nella testa e anche nell'anima
Eravamo già guidati da un sentiero
Dove non c'erano confini
dove stai correndo?
Un bambino ingenuo?
Perché ti piace così tanto?
Tanto?
dove stai correndo?
Un bambino ingenuo?
Perché ti piace così tanto?
Tanto?
Lo amava così tanto che
Non vuole nemmeno sentire alcun consiglio
E la pioggia gocciola dalle grondaie nel caffè, sì
È ancora gustoso e caldo
Non importa come si comporta
Non importa come ha bussato alla porta
Gli ha donato la sua bellezza
Avendomi promesso di stare con lui
dove stai correndo?
Un bambino ingenuo?
Perché ti piace così tanto?
Tanto?
dove stai correndo?
Un bambino ingenuo?
Perché ti piace così tanto?
Tanto?
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, il più ingenuo
E la pioggia continuava a gocciolare nel caffè
Ed è ancora calda
La vita non è sempre gentile
A volte è dolce, a volte aspro
E se sei onesto
Se sei forte e testardo
Allora la porta sarà sempre aperta
Non importa chi vuole sostenerli
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, il più ingenuo
Na-na-na, nai, na-na-na, nai
Na-na-na, il più ingenuo