Altri brani di Jerry Heil
Descrizione
Produttore, arrangiatore: Denys Sokolov
Paroliere: Yana Shemaieva
Testo e traduzione
Originale
Вона тримала його за ґратами
Вона вважала його за брата
Вона вважала його за друга
І він був згоден на місце друге
Вони знайомі з шкільної парти
І якби все почати зі старту
Він знов усе поставив на карту би
Аби сміялась над його жартами
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та наче в рекламі банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
Він писав і стирав, і писав, і стирав
Бо боявся правди, мов страти
Між реальністю й мрією свище діра
А між ребер — діючий кратер
А втім, він щасливий: дружина, машина і дім
Він чудова людина — догодить усім
Хто б лиш знав, як дотла вигорає він
Щоби було тепло, щоби був хоч би дим
Лава, лава, лава
Ллється із серця
І кава, кава, кава ранками п'ється
І все ніби добре, та, наче в рекламі, банально
І ллється лава, лава, лава
Ллється із серця
І плавить мозок, і куди ж все несеться
І кава гіркава, бо варить її не вона
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
She's your lover, lover, lover, lover
Got her name on your tongue so bittersweet
Ллється лава, лава, лава, лава
Догораючи, плавиться твій білий світ
Traduzione italiana
Lo ha tenuto dietro le sbarre
Lo considerava un fratello
Lo considerava un amico
E ha accettato il secondo posto
Si conoscono da scuola
E se dovessimo ricominciare da zero
Avrebbe rimesso tutto sulla mappa
Per ridere delle sue battute
E lava, lava, lava si riversa
Sgorga dal cuore
E caffè, caffè, caffè si beve al mattino
E tutto sembra andare bene, ma come se fosse banale nella pubblicità
E lava, lava, lava si riversa
Sgorga dal cuore
E scioglie il cervello, e dove va tutto
E il caffè è amaro perché non è stato preparato da lei
Ha scritto e cancellato, ha scritto e cancellato
Perché aveva paura della verità, come dell'esecuzione
C’è un abisso tra realtà e sogno
E tra le costole c'è un cratere attivo
Lui però è felice: una moglie, una macchina e una casa
È una persona meravigliosa: piacerà a tutti
Chissà quanto profondamente brucerà
Che faceva caldo, che c'era almeno un po' di fumo
Panca, panca, panca
Sgorga dal cuore
E caffè, caffè, caffè si beve al mattino
E tutto sembra andare bene, ma, come nella pubblicità, banale
E lava, lava, lava si riversa
Sgorga dal cuore
E scioglie il cervello, e dove va tutto
E il caffè è amaro perché non è stato preparato da lei
Lei è la tua amante, amante, amante, amante
Hai il suo nome sulla lingua così agrodolce
Lava, lava, lava, lava si riversa
Bruciando, il tuo mondo bianco si scioglie
Lei è la tua amante, amante, amante, amante
Hai il suo nome sulla lingua così agrodolce
Lava, lava, lava, lava si riversa
Bruciando, il tuo mondo bianco si scioglie
Lei è la tua amante, amante, amante, amante
Hai il suo nome sulla lingua così agrodolce
Lava, lava, lava, lava si riversa
Bruciando, il tuo mondo bianco si scioglie
Lei è la tua amante, amante, amante, amante
Hai il suo nome sulla lingua così agrodolce
Lava, lava, lava, lava si riversa
Bruciando, il tuo mondo bianco si scioglie