Altri brani di Jerry Heil
Descrizione
Produttore, paroliere: Yana Shemaieva
Produttore, paroliere, arrangiatore: Ivan Klymenko
Produttore, arrangiatore: Stas Chornyy
Testo e traduzione
Originale
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Хвиля змиває пісок
Та він повертається знову на берег
Так душі повернуться наші до свого початку
Згідно езотерик
Я буду назавжди на твоїй хвилі
На твоїй радіостанції
Щоб, коли ми будемо там
Впізнати тебе по рідній вібрації
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Сьогодні я знову проспала —
В під'їзді дим сусідських цигарок
Замість сніданку нотації мами
Мам, я запізнююсь на урок!
Часто ненавиджу школу
Та більше за все я боюся забуття
Бо, пізно чи рано, всі люди стануть
Випускниками школи життя
Хвилями
Наші душі лижуть сушу, як голодні
Ми на мить, станем хвилями
Й розчинемось в безодні
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми — краплі в океані
Молекули в краплинках
І ми від солі п'яні
Плачем сіллю, поки плинем
Крок вправо, крок уліво —
Хіба це так важливо?
Коли нас спалить сонце
Я лиш випаду як злива
Traduzione italiana
Siamo come onde che non sanno
Il suo inizio, la sua fine
Promessa: quando coprirà, quando scompariremo
Non dimenticare i lineamenti del mio viso
L'onda lava via la sabbia
Ma torna di nuovo a riva
Così le nostre anime ritorneranno al loro inizio
Secondo l'esoterismo
Sarò per sempre sulla tua onda
Sulla tua stazione radio
In modo che quando saremo lì
Riconoscerti dalla tua vibrazione nativa
Siamo come onde che non sanno
Il suo inizio, la sua fine
Promessa: quando coprirà, quando scompariremo
Non dimenticare i lineamenti del mio viso
Oggi ho dormito di nuovo troppo -
Nell'ingresso c'è il fumo delle sigarette dei vicini
Invece della colazione, gli appunti della mamma
Mamma, sono in ritardo per la lezione!
Odio spesso la scuola
Ma soprattutto temo l’oblio
Perché, prima o poi, tutte le persone lo diventeranno
I diplomati della scuola della vita
a onde
Le nostre anime leccano la terra come se fossero affamate
Diventeremo onde per un attimo
E ci dissolveremo nell'abisso
Siamo come onde che non sanno
Il suo inizio, la sua fine
Promessa: quando coprirà, quando scompariremo
Non dimenticare i lineamenti del mio viso
Siamo come onde che non sanno
Il suo inizio, la sua fine
Promessa: quando coprirà, quando scompariremo
Non dimenticare i lineamenti del mio viso
Siamo gocce nell'oceano
Molecole nelle goccioline
E siamo ubriachi di sale
Piangiamo con il sale mentre nuotiamo
Passo a destra, passo a sinistra -
È così importante?
Quando il sole ci brucia
Cadrò come un acquazzone